1 00:00:06,745 --> 00:00:09,357 [♪♪♪] 2 00:01:15,597 --> 00:01:17,164 [SHTRONI NË TASTAJE] 3 00:01:17,207 --> 00:01:21,081 Nuk kam asgjë, zotëri. Asnjë shenjë e Niobës apo Fantazmës. 4 00:01:21,124 --> 00:01:22,734 Asgjë veç pilulave blu. 5 00:01:22,778 --> 00:01:24,519 A duhet të futemi dhe të përpiqesh të kontaktosh me ta? 6 00:01:24,562 --> 00:01:26,695 Nuk do të ketë rëndësi. Zorrët e mia thonë se janë poshtë. 7 00:01:26,738 --> 00:01:28,088 Atëherë duhet të fillojmë përsëri. 8 00:01:28,131 --> 00:01:29,959 Jo. Nëse ajo anije mund të fluturojë, ne kemi nevojë për të. 9 00:01:30,002 --> 00:01:31,613 Kisha frikë se do ta thoshe këtë. 10 00:01:31,656 --> 00:01:34,442 Kërkoni çdo tub, çdo vrimë, çdo çarje që dimë. 11 00:01:34,485 --> 00:01:37,053 Fshij sa më gjerë të jetë e mundur, sa më shpejt të jetë e mundur. 12 00:01:37,097 --> 00:01:39,186 Kapiten, këto rreshta janë zvarritje me kalamarë. 13 00:01:39,229 --> 00:01:40,883 Atëherë, sa më shpejt t'i gjejmë ato, aq më mirë. 14 00:01:46,802 --> 00:01:48,760 Mendova se mund të përdorni diçka për të ngrënë. 15 00:01:48,804 --> 00:01:51,154 faleminderit. 16 00:01:51,198 --> 00:01:53,591 Ndonjë ndryshim? 17 00:01:53,635 --> 00:01:55,202 Nr. 18 00:01:57,508 --> 00:02:01,512 si është ai? Ai do të jetë mirë. 19 00:02:01,556 --> 00:02:03,819 të paktën derisa të zgjohet. 20 00:02:03,862 --> 00:02:05,168 Çfarë do të thotë? 21 00:02:05,212 --> 00:02:08,606 Kapiteni ka disa pyetje për të. 22 00:02:08,650 --> 00:02:10,956 Më mirë do të kishte disa përgjigje të mira. 23 00:02:11,000 --> 00:02:14,264 I shihni këto prerje? Unë mendoj se ata janë vetëshkaktuar. 24 00:02:14,308 --> 00:02:18,486 Pse? VDT-të, ndoshta. nuk e di. 25 00:02:18,529 --> 00:02:21,924 Por siç thashë, përgjigja më mirë të jetë e mirë. 26 00:02:24,796 --> 00:02:28,191 Roland, do të doja të drejtoja një tjetër kërkoni përmes Matricës. 27 00:02:28,235 --> 00:02:29,323 Për çfarë? 28 00:02:29,366 --> 00:02:30,672 Për Neo. 29 00:02:30,715 --> 00:02:32,326 Si mund të ishte ai në Matricë, zotëri? 30 00:02:32,369 --> 00:02:34,197 Ai nuk është në prizë. 31 00:02:34,241 --> 00:02:35,546 Ju lutem, për mua. 32 00:02:39,942 --> 00:02:41,944 [SHTRONI] 33 00:02:46,122 --> 00:02:48,864 Kjo është ajo që vazhdon të më shqetësojë. 34 00:02:48,907 --> 00:02:51,040 Çfarë? 35 00:02:51,083 --> 00:02:54,870 Modelet e tij nervore nuk lexojnë si dikush që është në koma. 36 00:02:54,913 --> 00:02:58,003 Gjëja e çuditshme është, e shoh këto modele gjatë gjithë kohës. 37 00:02:58,047 --> 00:03:01,398 Ku? Mbi dikë që hyri. 38 00:03:12,844 --> 00:03:16,500 Grupet e mëdha. Nada. Ai nuk është aty. 39 00:03:16,544 --> 00:03:18,894 Zotëri, i mora parashikimet. Sa kohë? 40 00:03:18,937 --> 00:03:21,070 Bazuar në pikën e hyrjes dhe shpejtësia e kaluar, 41 00:03:21,113 --> 00:03:23,551 makinat do të jenë në Sion në pak më pak se 20 orë. 42 00:03:23,594 --> 00:03:26,293 Jezusi H. Krishti. 43 00:03:26,336 --> 00:03:28,686 Në rregull, le të lëvizim me një qëllim. 44 00:03:28,730 --> 00:03:31,211 AK, ngjitu lart. Unë të dua në holografikë. 45 00:03:31,254 --> 00:03:34,083 Mauser, dua përpara dhe pas armë të drejtuara në çdo kohë. 46 00:03:34,126 --> 00:03:36,738 Dhe sigurohuni që po vrapojmë në sa më pak jastëk të jetë e mundur. 47 00:03:36,781 --> 00:03:37,782 Po, zotëri. 48 00:03:37,826 --> 00:03:38,914 [BËN ZONJE TELEFONI] 49 00:03:38,957 --> 00:03:42,091 Hej! Keni një telefonatë. Çfarë? 50 00:03:43,353 --> 00:03:45,268 Operatori. 51 00:03:45,312 --> 00:03:46,835 Është Serafi. 52 00:03:49,229 --> 00:03:52,797 Unë sjell fjalë nga Orakulli. Duhet të vini menjëherë. 53 00:04:05,375 --> 00:04:07,290 Mirmengjesi. 54 00:04:07,334 --> 00:04:08,683 Kush jeni ju? 55 00:04:08,726 --> 00:04:12,121 Emri im është Sati. Emri juaj është Neo. 56 00:04:12,164 --> 00:04:14,341 Babai im thotë se nuk je supozohet të jetë këtu. 57 00:04:14,384 --> 00:04:16,604 Ai thotë se duhet të jesh i humbur. 58 00:04:16,647 --> 00:04:19,433 Je i humbur, Neo? 59 00:04:22,610 --> 00:04:26,657 Ku jam unë? Ky është stacioni i trenit. 60 00:04:29,356 --> 00:04:32,794 Kjo nuk është Matrica? Ja ku shkon treni. 61 00:04:32,837 --> 00:04:36,232 Ja ku po shkojmë, por ju nuk mund të shkoni me ne. 62 00:04:37,364 --> 00:04:41,237 Pse jo? Ai nuk do të të lejojë. 63 00:04:41,281 --> 00:04:45,154 Kush nuk do? Trajnuesi. Nuk më pëlqen ai. 64 00:04:45,197 --> 00:04:48,636 Por babai im thotë se duhet të bëjmë çfarë thotë trajneri, 65 00:04:48,679 --> 00:04:52,683 përndryshe do të na lërë këtu përgjithmonë e përgjithmonë. 66 00:05:07,176 --> 00:05:12,486 Morfeu, Triniteti, faleminderit qe erdhe. 67 00:05:12,529 --> 00:05:14,879 Një gjë kam mësuar në të gjitha vitet e mia 68 00:05:14,923 --> 00:05:18,187 është se asgjë nuk funksionon kurrë ashtu siç dëshironi. 69 00:05:18,230 --> 00:05:21,321 Kush jeni ju? Unë jam Oracle. 70 00:05:23,714 --> 00:05:26,238 Uroj që të ketë një mënyrë të lehtë për ta kaluar këtë, 71 00:05:26,282 --> 00:05:28,850 por nuk ka. 72 00:05:28,893 --> 00:05:31,418 Më vjen keq që kjo duhej të ndodhte. 73 00:05:31,461 --> 00:05:35,204 Më vjen keq që nuk mund të rrija ulur ja sikur me kujton mua, 74 00:05:35,247 --> 00:05:36,945 por nuk ishte menduar të ishte. 75 00:05:36,988 --> 00:05:38,381 Çfarë ndodhi? 76 00:05:38,425 --> 00:05:40,209 Unë bëra një zgjedhje, 77 00:05:40,252 --> 00:05:43,386 dhe kjo zgjedhje më kushtoi më shumë se sa doja. 78 00:05:43,430 --> 00:05:44,953 Çfarë zgjedhje? 79 00:05:44,996 --> 00:05:48,260 Për t'ju ndihmuar, për të udhëhequr Neo. 80 00:05:48,304 --> 00:05:50,785 Tani, që nga testi i vërtetë për çdo zgjedhje 81 00:05:50,828 --> 00:05:53,396 duhet të bëjë përsëri e njëjta zgjedhje, 82 00:05:53,440 --> 00:05:57,400 duke e ditur mirë sa mund të kushtojë... 83 00:05:57,444 --> 00:06:01,665 Mendoj se ndihem shumë mirë për atë zgjedhje, 84 00:06:01,709 --> 00:06:04,538 sepse ja ku jam, përsëri në të. 85 00:06:04,581 --> 00:06:06,409 A e dini çfarë ndodhi me Neo? 86 00:06:06,453 --> 00:06:08,759 po. 87 00:06:08,803 --> 00:06:10,326 Ai është bllokuar në një vend 88 00:06:10,370 --> 00:06:13,677 mes kësaj bote dhe bota e makinerive. 89 00:06:13,721 --> 00:06:17,986 Lidhja kontrollohet nga një program i quajtur Trainman. 90 00:06:18,029 --> 00:06:22,730 Ai e përdor atë për të kontrabanduar programe brenda dhe jashtë Matricës. 91 00:06:22,773 --> 00:06:26,081 Nëse ai zbulon se ku është Neo para se të shkoni tek ai, 92 00:06:26,124 --> 00:06:29,519 atëherë kam frikë nga zgjedhjet tona do të bëhen të vështira. 93 00:06:29,563 --> 00:06:30,738 Pse? 94 00:06:30,781 --> 00:06:33,001 Për shkak të kujt Trainman punon për. 95 00:06:33,044 --> 00:06:35,003 Merovingiani. 96 00:06:35,046 --> 00:06:37,092 Ai ka vendosur një dhuratë mbi jetën tuaj. 97 00:06:37,135 --> 00:06:40,051 Duhet të jeni të kujdesshëm në çdo kohë. 98 00:06:40,095 --> 00:06:43,011 Serafi e di se si për të gjetur trajnerin. 99 00:06:43,054 --> 00:06:44,491 Ai do të shkojë me ju. 100 00:06:44,534 --> 00:06:48,364 Prej vitesh, ai më ka mbrojtur. 101 00:06:48,408 --> 00:06:50,975 Unë shpresoj se ai mund të bëjë e njëjta gjë për ju. 102 00:06:51,585 --> 00:06:53,369 Ju lutem, më ndiqni. 103 00:06:59,506 --> 00:07:00,811 Oracle... 104 00:07:01,508 --> 00:07:03,858 E di, Morpheus. 105 00:07:03,901 --> 00:07:07,775 Unë mund të shoh se jeni të mbushur me dyshimi, i turbulluar nga pasiguria. 106 00:07:07,818 --> 00:07:10,081 Pas çdo gjëje që ka ndodhur, 107 00:07:10,125 --> 00:07:12,606 si mund te me presesh te te besoj? 108 00:07:12,649 --> 00:07:14,477 Unë jo. 109 00:07:14,521 --> 00:07:17,349 Unë pres vetëm atë Gjithmonë kam pritur: 110 00:07:17,393 --> 00:07:20,004 Që ju të grimoheni mendjen tuaj të mallkuar. 111 00:07:20,048 --> 00:07:21,789 Më besoni ose jo. 112 00:07:21,832 --> 00:07:25,009 Gjithçka që mund të bëj është t'ju them se shoku juaj është në telashe, 113 00:07:25,053 --> 00:07:27,447 dhe ai ka nevojë për ndihmën tuaj. 114 00:07:27,490 --> 00:07:31,059 Ai ka nevojë për të gjithë ndihmën tonë. 115 00:07:31,102 --> 00:07:34,062 Jeni nga Matrix? po. 116 00:07:34,105 --> 00:07:35,498 Nr. 117 00:07:35,542 --> 00:07:38,066 Domethënë, isha. Pse u largove? 118 00:07:40,416 --> 00:07:43,811 duhej. Më duhej të largohesha edhe nga shtëpia ime. 119 00:07:43,854 --> 00:07:47,771 Sati! Eja këtu, e dashur. Lëreni të gjorin në paqe. 120 00:07:47,815 --> 00:07:49,381 Po baba. 121 00:07:54,212 --> 00:07:57,781 me vjen keq. Ajo është ende shumë kurioz. 122 00:07:57,825 --> 00:07:59,348 Unë ju njoh. 123 00:07:59,391 --> 00:08:01,872 Po, në restorant të francezit. 124 00:08:01,916 --> 00:08:03,221 Unë jam Rama-Kandra. 125 00:08:03,265 --> 00:08:07,095 Kjo është gruaja ime, Kamala. Vajza ime, Sati. 126 00:08:07,138 --> 00:08:09,358 Ne jemi më të nderuar të të takoj. 127 00:08:09,401 --> 00:08:11,665 Ju jeni programe. Oh, po. 128 00:08:11,708 --> 00:08:14,537 Unë jam termocentrali menaxher i sistemeve 129 00:08:14,581 --> 00:08:16,365 për operacionet e riciklimit. 130 00:08:16,408 --> 00:08:18,976 Gruaja ime është një interaktive programues softuerësh. 131 00:08:19,020 --> 00:08:20,630 Ajo është shumë kreative. 132 00:08:20,674 --> 00:08:23,328 Çfarë po bën këtu? Ju nuk bëni pjesë këtu. 133 00:08:23,372 --> 00:08:28,333 Kamala! Zot, kërkoj falje. Gruaja ime mund të jetë shumë e drejtpërdrejtë. 134 00:08:29,552 --> 00:08:31,293 është në rregull. 135 00:08:31,336 --> 00:08:32,990 nuk kam një përgjigje. 136 00:08:33,034 --> 00:08:34,862 Unë as nuk e di ku është "këtu". 137 00:08:34,905 --> 00:08:36,864 Ky vend nuk është askund. 138 00:08:36,907 --> 00:08:39,519 Është në mes bota juaj dhe bota jonë. 139 00:08:41,042 --> 00:08:44,175 Kush është trajneri? Ai punon për francezin. 140 00:08:44,219 --> 00:08:46,569 Pse e dija do ta thoje këtë? 141 00:08:46,613 --> 00:08:50,660 Francezi nuk harron, dhe ai nuk fal. 142 00:08:50,704 --> 00:08:52,270 E njeh atë? 143 00:08:52,314 --> 00:08:54,011 Unë e di vetëm çfarë duhet të di. 144 00:08:54,055 --> 00:08:55,796 E di nëse dëshironi për të marrë diçka 145 00:08:55,839 --> 00:08:57,798 nga bota jonë në botën tuaj 146 00:08:57,841 --> 00:09:01,236 që nuk i përket aty, ju duhet të shkoni te francezi. 147 00:09:01,279 --> 00:09:03,064 A është ajo çfarë po bën këtu? 148 00:09:03,107 --> 00:09:04,239 Rama te lutem. 149 00:09:04,282 --> 00:09:07,198 nuk dua të jesh mizor, Kamala. 150 00:09:07,242 --> 00:09:10,550 Ai mund të mos shohë kurrë një fytyrë tjetër për pjesën tjetër të jetës së tij. 151 00:09:10,593 --> 00:09:12,116 me vjen keq. 152 00:09:12,160 --> 00:09:13,857 Ju nuk duhet të përgjigjeni atë pyetje. 153 00:09:13,901 --> 00:09:16,077 Jo, nuk e kam problem. 154 00:09:16,120 --> 00:09:18,470 Përgjigja është e thjeshtë. 155 00:09:24,302 --> 00:09:26,478 Unë e dua vajzën time shumë shumë. 156 00:09:26,522 --> 00:09:28,524 Më duket se ajo është më e shumta gjë e bukur 157 00:09:28,568 --> 00:09:30,178 kam parë ndonjëherë. 158 00:09:30,221 --> 00:09:33,094 Por nga jemi ne, kjo nuk mjafton. 159 00:09:33,137 --> 00:09:35,923 Çdo program që krijohet duhet të ketë një qëllim. 160 00:09:35,966 --> 00:09:39,448 Nëse jo, ajo fshihet. 161 00:09:39,491 --> 00:09:43,234 Shkova te francezi për të shpëtuar vajzën time. 162 00:09:44,758 --> 00:09:46,455 Ju nuk e kuptoni. 163 00:09:46,498 --> 00:09:48,196 thjesht nuk kam... 164 00:09:48,239 --> 00:09:51,329 Dëgjova një program flasin për dashurinë. 165 00:09:51,373 --> 00:09:55,856 Është një emocion njerëzor. Jo, është një fjalë. 166 00:09:55,899 --> 00:10:00,382 Ajo që ka rëndësi është lidhja fjala nënkupton. 167 00:10:02,689 --> 00:10:05,909 Unë shoh që ju janë të dashuruar. 168 00:10:05,953 --> 00:10:07,955 mund të më thoni çfarë do të jepnit 169 00:10:07,998 --> 00:10:09,783 për të mbajtur për atë lidhje? 170 00:10:09,826 --> 00:10:11,872 Çdo gjë. 171 00:10:11,915 --> 00:10:14,135 Atëherë ndoshta arsyeja pse jeni këtu 172 00:10:14,178 --> 00:10:17,486 nuk është aq i ndryshëm sesa arsyeja pse jam këtu. 173 00:10:24,014 --> 00:10:25,625 Ky është ai. 174 00:10:28,149 --> 00:10:29,803 Largohu! Largohu nga unë! 175 00:10:29,846 --> 00:10:31,239 Ne nuk duam telashe. 176 00:10:31,282 --> 00:10:34,242 Largohu dreqin nga unë! Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 177 00:10:34,285 --> 00:10:37,941 Unë nuk mund t'ju ndihmoj! Askush nuk mund t'ju ndihmojë! 178 00:11:28,862 --> 00:11:30,167 Oh, jo! 179 00:11:42,571 --> 00:11:43,746 Dreqin! 180 00:11:47,358 --> 00:11:51,536 Kur pritet treni? Tashmë është vonë. 181 00:11:51,580 --> 00:11:53,887 Nuk është si Trainman të jetë vonë. 182 00:11:53,930 --> 00:11:56,150 Ju mendoni se ka diçka të bëjë me mua? 183 00:11:56,193 --> 00:11:57,978 Nuk mund të them. 184 00:11:58,021 --> 00:12:01,024 Kush di gjëra të tilla? Vetëm Orakulli. 185 00:12:01,068 --> 00:12:04,071 E njihni Orakullin? Të gjithë e njohin Orakullin. 186 00:12:04,114 --> 00:12:06,595 U konsultova me të përpara se të takohesha me francezin. 187 00:12:06,638 --> 00:12:08,423 Ajo premtoi ajo do të kujdesej për Satin 188 00:12:08,466 --> 00:12:09,729 pasi u përshëndetëm. 189 00:12:09,772 --> 00:12:11,818 Mirupafshim? 190 00:12:11,861 --> 00:12:14,690 Nuk po qëndroni me të? nuk është e mundur. 191 00:12:14,734 --> 00:12:16,474 Marrëveshja jonë me francezin 192 00:12:16,518 --> 00:12:18,912 ishte vetëm për vajzën tonë. 193 00:12:18,955 --> 00:12:20,914 Unë dhe gruaja ime duhet të kthehemi në botën tonë. 194 00:12:20,957 --> 00:12:22,524 Pse? 195 00:12:22,567 --> 00:12:25,788 Kjo është karma jonë. Besoni në karma? 196 00:12:25,832 --> 00:12:29,096 Karma është një fjalë, si dashuria. 197 00:12:29,139 --> 00:12:31,098 Një mënyrë për të thënë: 198 00:12:31,141 --> 00:12:33,491 "Ajo që jam këtu për të bërë." 199 00:12:33,535 --> 00:12:37,278 Unë nuk e kam inat karmën time. Unë jam mirënjohës për të. 200 00:12:37,321 --> 00:12:40,977 Faleminderit për gruan time të mrekullueshme, për vajzën time të bukur. 201 00:12:41,021 --> 00:12:44,024 Ato janë dhurata, dhe kështu bëj edhe unë çfarë duhet të bëj për t'i nderuar ata. 202 00:12:44,067 --> 00:12:46,591 [GËMIJË E LARGUT] 203 00:12:46,635 --> 00:12:47,897 Baba, treni! 204 00:12:47,941 --> 00:12:51,466 po. Gjeni çantën tuaj. Shpejt. 205 00:12:51,509 --> 00:12:53,120 [TRENI po afrohet] 206 00:12:53,163 --> 00:12:55,165 A mund ta mbaj atë per ty? 207 00:12:56,340 --> 00:12:58,386 Në rregull. 208 00:13:03,695 --> 00:13:05,088 Nxitoni, jam vonuar! 209 00:13:10,354 --> 00:13:11,616 Kush jeni ju? 210 00:13:11,660 --> 00:13:13,488 Ai është një mik. Rama! 211 00:13:13,531 --> 00:13:17,057 Unë ju njoh. 212 00:13:17,100 --> 00:13:19,494 Kështu që ata donin. 213 00:13:19,537 --> 00:13:20,887 Më duhet të kthehem. 214 00:13:22,018 --> 00:13:24,499 Unë do t'ju paguaj cfare te duash. Oh. 215 00:13:24,542 --> 00:13:27,154 Në një mënyrë apo tjetër, Unë jam duke hipur në këtë tren. 216 00:13:27,197 --> 00:13:28,982 Oh, jo, jo, jo. 217 00:13:29,025 --> 00:13:30,374 Ju do të bëni qëndroni këtu 218 00:13:30,418 --> 00:13:32,115 deri në merovingian thotë ndryshe. 219 00:13:32,159 --> 00:13:33,813 Nëse e njoh, 220 00:13:33,856 --> 00:13:37,425 ju do të jeni këtu për një kohë të gjatë, të gjatë. 221 00:13:37,468 --> 00:13:39,470 Nuk dua të të lëndoj. 222 00:13:39,514 --> 00:13:41,690 Nuk e kuptoni. 223 00:13:41,733 --> 00:13:44,475 Unë e ndërtova këtë vend. 224 00:13:44,519 --> 00:13:48,871 Këtu poshtë, unë bëj rregullat. Këtu poshtë, unë bëj kërcënimet. 225 00:13:54,572 --> 00:13:57,401 Këtu poshtë, unë jam Zoti. 226 00:13:59,751 --> 00:14:03,581 Hipni në tren ose do të qëndroni këtu me të. 227 00:14:19,293 --> 00:14:22,383 Ne duhet të kthehemi në Orakull. Ajo do të dijë se çfarë të bëjë. 228 00:14:22,426 --> 00:14:25,255 Jo. Ne e dimë çfarë duhet bërë. 229 00:14:41,097 --> 00:14:42,403 Mut. 230 00:14:45,449 --> 00:14:46,711 faleminderit. 231 00:15:10,126 --> 00:15:11,911 Duhet të bësh shaka. 232 00:15:13,173 --> 00:15:15,958 Mut i shenjtë, është pa krahë. 233 00:15:16,002 --> 00:15:17,699 e kuptoj. 234 00:15:17,742 --> 00:15:20,876 Duhet të jeni gati për të vdekur. 235 00:15:20,920 --> 00:15:22,573 Më duhet të flas me të. 236 00:15:22,617 --> 00:15:24,619 Mënyra e vetme për të arritur përmes kësaj dere 237 00:15:24,662 --> 00:15:28,014 ka mbaruar i madhi im, gomar i vdekur. 238 00:15:28,057 --> 00:15:29,450 Kështu qoftë. 239 00:15:52,603 --> 00:15:55,128 Nuk lejohen armë në klub. 240 00:15:55,171 --> 00:15:58,783 Në fund të këtij ashensori, ka një vajzë me pallto, 241 00:15:58,827 --> 00:16:02,135 dhe nëse jemi me fat, një njeri për kontrollin e armëve. 242 00:16:02,178 --> 00:16:03,701 Dhe nëse jemi të pafat? 243 00:16:04,528 --> 00:16:06,400 Do të ketë shumë burra. 244 00:16:08,010 --> 00:16:09,969 A mund të marr tuaj--? Oh, Zoti im. 245 00:17:56,858 --> 00:18:00,862 [MUZIKË ELEKTRONIKE ME ZË TË ZËRTË] 246 00:18:31,762 --> 00:18:33,982 Çfarë në dreqin? 247 00:18:35,201 --> 00:18:37,812 [QËSHKUR] 248 00:18:37,855 --> 00:18:39,770 Unë nuk e besoj këtë. 249 00:18:45,950 --> 00:18:47,082 Hej! 250 00:18:47,126 --> 00:18:48,736 Hej! 251 00:18:48,779 --> 00:18:51,086 [MUZIKA HESHTE] 252 00:18:51,130 --> 00:18:54,307 Fëmija plangprishës kthehet. 253 00:18:54,350 --> 00:18:56,831 [FOLUR Frëngjisht] 254 00:18:56,874 --> 00:19:00,661 A jeni këtu për bujarinë, Serafi? 255 00:19:00,704 --> 00:19:02,532 [QESH] 256 00:19:02,576 --> 00:19:05,622 Më thuaj sa plumba ka në ato armë? 257 00:19:05,666 --> 00:19:08,973 Nuk e di, por nuk mendoj keni mjaft. 258 00:19:09,017 --> 00:19:11,976 Ne duam vetëm të flasim. Oh, po. 259 00:19:12,020 --> 00:19:17,504 Unë jam i sigurt që ju bëni. Ju keni luftuar përmes Hel për ta bërë këtë. Po? 260 00:19:17,547 --> 00:19:19,506 Unë do t'ju them se çfarë do të bëj. 261 00:19:19,549 --> 00:19:21,160 Hidhni armët, 262 00:19:21,203 --> 00:19:24,032 dhe unë do t'ju premtoj një kalim i sigurt nga këtu. 263 00:19:24,075 --> 00:19:26,730 Të tre ne? Oh, po, po. 264 00:19:27,731 --> 00:19:29,603 sigurisht. 265 00:19:32,649 --> 00:19:34,390 [QËSHKUR MEROVINGE] 266 00:19:52,756 --> 00:19:55,498 [FOLUR Frëngjisht] 267 00:19:55,542 --> 00:19:58,197 Kush mund ta merrte me mend se do ta kishim të gjithë duken njëri-tjetrin 268 00:19:58,240 --> 00:20:01,461 kaq shpejt pas takimi ynë i fundit? 269 00:20:01,504 --> 00:20:04,725 Fatet janë shumë të sjellshëm, a? 270 00:20:04,768 --> 00:20:08,381 Dhe që nga ti, Juda im i vogël, i sollën këtu, 271 00:20:08,424 --> 00:20:10,644 Unë vetëm mund të hamendësoj që fallxhori 272 00:20:10,687 --> 00:20:13,386 ka gjetur veten një guaskë tjetër? 273 00:20:13,429 --> 00:20:16,867 Zhgënjyese, por jo e papritur. 274 00:20:16,911 --> 00:20:18,347 Megjithatë, shpresoj, 275 00:20:18,391 --> 00:20:20,523 ajo ka sjellje të mira për të mësuar mësimin e saj, 276 00:20:20,567 --> 00:20:24,005 dhe të kujtojmë se ka asnjë veprim pa pasoja. 277 00:20:24,048 --> 00:20:26,355 Dhe nëse merrni dicka nga une, 278 00:20:26,399 --> 00:20:29,271 ju do të paguani çmimin. 279 00:20:29,315 --> 00:20:32,274 E dini pse jemi këtu? 280 00:20:32,318 --> 00:20:36,017 Eja tani, çfarë lloj pyetjeje eshte kjo? Sigurisht që e di. 281 00:20:36,060 --> 00:20:38,280 Është puna ime ta di. 282 00:20:38,324 --> 00:20:40,543 Disa mund të mendojnë se kjo është një rastësi e çuditshme, 283 00:20:40,587 --> 00:20:41,936 por unë jo. 284 00:20:41,979 --> 00:20:43,546 jam kurioz, megjithate, 285 00:20:43,590 --> 00:20:48,421 se si në fakt ka ndodhur. 286 00:20:48,464 --> 00:20:50,727 A e dini? Nr. 287 00:20:50,771 --> 00:20:52,599 Jo? 288 00:20:52,642 --> 00:20:54,949 Unë nuk mendoj kështu. 289 00:20:54,992 --> 00:20:58,082 Por është gjithmonë më mirë të pyesësh, a? 290 00:20:58,126 --> 00:21:00,215 Ne duam të bëjmë një marrëveshje. 291 00:21:01,651 --> 00:21:06,308 Gjithmonë drejt e në biznes, Morfeus? 292 00:21:06,352 --> 00:21:10,791 Në rregull. kam diçka që ju dëshironi. 293 00:21:10,834 --> 00:21:12,880 Për të bërë një marrëveshje, 294 00:21:12,923 --> 00:21:18,625 duhet të kesh diçka Dua, po? 295 00:21:18,668 --> 00:21:23,107 Dhe kështu ndodh ka diçka që dua. 296 00:21:23,151 --> 00:21:27,634 Diçka që kam dashur që kur erdha për herë të parë këtu. 297 00:21:27,677 --> 00:21:30,811 thuhet ato nuk mund të merren, 298 00:21:30,854 --> 00:21:33,335 ato mund të jepen vetëm. 299 00:21:33,379 --> 00:21:34,684 Çfarë? 300 00:21:37,208 --> 00:21:39,820 Sytë e Orakullit. 301 00:21:39,863 --> 00:21:41,691 [QËSHKUR] 302 00:21:43,519 --> 00:21:44,912 Të kam thënë më parë, 303 00:21:44,955 --> 00:21:47,175 nuk ka shpëtim natyra e universit. 304 00:21:47,218 --> 00:21:50,134 Është ajo natyrë që ka përsëri të solli tek unë. 305 00:21:50,178 --> 00:21:53,921 Aty ku disa shohin rastësi, Unë shoh pasoja. 306 00:21:53,964 --> 00:21:56,358 Aty ku të tjerët shohin shansin, 307 00:21:56,402 --> 00:22:00,057 Unë shoh kosto. 308 00:22:02,190 --> 00:22:05,889 Më sill sytë të Orakullit, 309 00:22:05,933 --> 00:22:09,502 dhe unë do t'ju kthej shpëtimtarin tuaj. 310 00:22:09,545 --> 00:22:14,463 Duket krejtësisht e drejtë dhe marrëveshje e arsyeshme për mua. 311 00:22:14,507 --> 00:22:16,030 Po? Jo? 312 00:22:18,337 --> 00:22:20,164 Nuk kam kohë për këtë mut. 313 00:22:51,935 --> 00:22:54,721 Dëshironi të bëni një marrëveshje? Po për këtë? 314 00:22:54,764 --> 00:22:59,726 Ti më jep Neo, ose të gjithë vdesim, pikërisht këtu, tani. 315 00:22:59,769 --> 00:23:02,772 Marrëveshje interesante. 316 00:23:04,905 --> 00:23:09,388 Ju jeni vërtet gati të vdes për këtë njeri? 317 00:23:09,866 --> 00:23:11,651 Besojeni. 318 00:23:12,608 --> 00:23:14,044 PERSEPHONE: Ajo do ta bëjë. 319 00:23:14,088 --> 00:23:16,917 Nëse ajo duhet, ajo do të vrasë secilin prej nesh. 320 00:23:16,960 --> 00:23:19,441 Ajo është e dashuruar. 321 00:23:19,485 --> 00:23:22,444 Është e jashtëzakonshme se sa e ngjashme modeli i dashurisë është 322 00:23:22,488 --> 00:23:24,881 sipas modelit të çmendurisë. 323 00:23:24,925 --> 00:23:26,622 Koha ka mbaruar. 324 00:23:26,666 --> 00:23:28,407 Çfarë do të jetë, Merv? 325 00:23:32,846 --> 00:23:36,850 Në rregull. E ke veten këtu, 326 00:23:36,893 --> 00:23:39,548 mund ta nxirrni veten jashtë. 327 00:23:48,296 --> 00:23:49,993 [GËMIJË E LARGUT] 328 00:24:05,748 --> 00:24:08,359 [♪♪♪] 329 00:24:27,291 --> 00:24:28,771 A jeni gati për ne? 330 00:24:28,815 --> 00:24:31,818 Pothuajse, zotëri. Ata morën disa hake mjaft të lashta këtu. 331 00:24:31,861 --> 00:24:33,167 Por e gjete Neon? 332 00:24:33,210 --> 00:24:34,908 Nuk mund ta shihni atë? 333 00:24:34,951 --> 00:24:37,171 Jo, zotëri. Ne lexojmë diçka, por nuk mund të them se çfarë. 334 00:24:41,610 --> 00:24:43,220 Nuk mund të largohem ende. 335 00:24:46,180 --> 00:24:47,442 Unë duhet ta shoh atë. 336 00:24:48,617 --> 00:24:50,271 Tani? 337 00:24:52,491 --> 00:24:54,014 Është shansi im i fundit. 338 00:24:56,582 --> 00:24:59,019 Kjo është ajo. Ky është sekreti. 339 00:24:59,062 --> 00:25:01,369 Ju duhet të përdorni duart tuaja. Pse? 340 00:25:01,412 --> 00:25:04,415 Biskotat kanë nevojë për dashuri si çdo gjë. 341 00:25:05,808 --> 00:25:07,288 Neo! 342 00:25:07,331 --> 00:25:10,987 Shpresoja t'i bëja këto para se të arrije këtu. 343 00:25:11,031 --> 00:25:12,728 Oh, mirë. 344 00:25:13,903 --> 00:25:17,037 Sati, zemër, mendoj është koha për një provë. 345 00:25:17,080 --> 00:25:20,257 Çoje tasin te Serafi dhe zbuloni nëse janë gati. 346 00:25:20,301 --> 00:25:22,869 Në rregull. 347 00:25:22,912 --> 00:25:25,698 Më vjen mirë që dolët. Edhe mua. 348 00:25:29,440 --> 00:25:32,922 Pra, më njeh? 349 00:25:32,966 --> 00:25:36,317 Një pjesë e jotja. Po, kështu funksionon. 350 00:25:36,360 --> 00:25:39,320 Disa pjesë që humbisni, disa copa ju mbani. 351 00:25:39,363 --> 00:25:43,280 Unë ende nuk e njoh fytyrën time ne pasqyre por... 352 00:25:44,760 --> 00:25:46,762 Unë ende dua karamele. 353 00:25:49,199 --> 00:25:50,679 Jo, faleminderit. 354 00:25:50,723 --> 00:25:52,246 Mbani mend si keni qenë 355 00:25:52,289 --> 00:25:53,987 kur ju i pari kaloi nëpër derën time? 356 00:25:54,030 --> 00:25:59,253 Zhurma si një gabim i qershorit. Dhe tani, vetëm shikoni ju. 357 00:25:59,296 --> 00:26:02,648 Me siguri më ke befasuar, Neo, dhe ju ende e bëni. 358 00:26:02,691 --> 00:26:06,129 Ti më ke dhënë edhe disa surpriza. 359 00:26:06,173 --> 00:26:08,610 Shpresoj se kam ndihmuar. 360 00:26:08,654 --> 00:26:12,179 Ti më ndihmove të arrij këtu, por pyetja ime është pse? 361 00:26:12,222 --> 00:26:14,137 Ku po shkon kjo? 362 00:26:14,181 --> 00:26:16,966 Ku përfundon? nuk e di. 363 00:26:17,010 --> 00:26:18,925 Ju nuk e dini apo nuk do ma thuash? 364 00:26:18,968 --> 00:26:21,667 Të thashë më parë, askush nuk mund të shohë 365 00:26:21,710 --> 00:26:26,280 përtej një zgjedhjeje që ata nuk e bëjnë kuptoj, dhe dua të them askush. 366 00:26:26,323 --> 00:26:27,629 Çfarë zgjedhje? 367 00:26:27,673 --> 00:26:30,545 Nuk ka rëndësi. Është zgjedhja ime. 368 00:26:30,589 --> 00:26:33,200 Unë kam timen për të bërë, njesoj si ke tenden. 369 00:26:33,243 --> 00:26:36,464 A përfshin kjo se çfarë gjërash duhet më thuaj dhe çfarë të mos më thuash? 370 00:26:36,507 --> 00:26:37,944 Sigurisht që jo. 371 00:26:37,987 --> 00:26:40,163 Atëherë pse nuk më tregove për Arkitektin? 372 00:26:40,207 --> 00:26:42,775 Pse nuk më tregove për Sioni dhe ata para meje? 373 00:26:42,818 --> 00:26:45,342 Pse nuk ma tregove e verteta? 374 00:26:45,386 --> 00:26:47,562 Sepse nuk ishte koha që ju ta dini. 375 00:26:47,606 --> 00:26:49,390 Kush vendosi që nuk ishte koha? 376 00:26:49,433 --> 00:26:51,000 Ti e di kush. 377 00:26:58,704 --> 00:27:00,009 Unë bëra. 378 00:27:01,620 --> 00:27:04,666 Atëherë mendoj se është koha për mua për të ditur disa gjëra të tjera. 379 00:27:04,710 --> 00:27:07,147 Kështu edhe unë. 380 00:27:07,190 --> 00:27:11,281 Më thuaj si e ndava mendjen nga trupi im pa u futur brenda. 381 00:27:11,325 --> 00:27:14,676 Më trego si ndalova katër rojet duke e menduar atë. 382 00:27:14,720 --> 00:27:18,375 Më thuaj çfarë dreqin po me ndodh mua. 383 00:27:20,421 --> 00:27:24,077 Fuqia e Një shtrihet përtej kësaj bote. 384 00:27:24,120 --> 00:27:27,820 Nga këtu arrin deri në fund kthehet nga ka ardhur. 385 00:27:27,863 --> 00:27:30,213 Ku? Burimi. 386 00:27:30,257 --> 00:27:32,999 Kjo është ajo që ndjeve kur je preku ata roje, 387 00:27:33,042 --> 00:27:35,392 por ti nuk ishe gati për të. 388 00:27:35,436 --> 00:27:37,133 Duhet të jesh i vdekur, 389 00:27:37,177 --> 00:27:41,137 por mesa duket nuk ishe gati edhe për këtë. 390 00:27:43,052 --> 00:27:45,533 Arkitekti tha se nëse Nuk u ktheva te burimi, 391 00:27:45,576 --> 00:27:47,709 Sioni do të shkatërrohej nga mesnata sonte. 392 00:27:47,753 --> 00:27:49,319 Ju lutem. 393 00:27:49,363 --> 00:27:52,453 Unë dhe ti mund të mos jemi në gjendje për të parë përtej zgjedhjeve tona, 394 00:27:52,496 --> 00:27:55,369 por ai njeri nuk mund të shohë kaluar çdo zgjedhje. 395 00:27:55,412 --> 00:27:56,979 Pse jo? 396 00:27:57,023 --> 00:27:59,634 Ai nuk i kupton ato. Ai nuk mundet. 397 00:27:59,678 --> 00:28:02,506 Për të, ato janë variabla në një ekuacion. 398 00:28:02,550 --> 00:28:06,728 Një nga një, çdo variabël duhet të zgjidhet, pastaj të kundërshtohet. 399 00:28:06,772 --> 00:28:10,558 Ky është qëllimi i tij. Për të balancuar ekuacionin. 400 00:28:10,601 --> 00:28:12,212 Cili është qëllimi juaj? 401 00:28:12,255 --> 00:28:15,302 Për ta çekuilibruar atë. 402 00:28:15,345 --> 00:28:17,565 Pse? cfare deshironi? 403 00:28:17,608 --> 00:28:20,699 Unë dua të njëjtën gjë ju dëshironi, Neo. 404 00:28:20,742 --> 00:28:24,746 Dhe unë jam i gatshëm të shkoj aq sa jeni për ta marrë atë. 405 00:28:24,790 --> 00:28:28,010 Fundi i luftës. 406 00:28:28,054 --> 00:28:29,751 A do të marrë fund? 407 00:28:29,795 --> 00:28:32,667 Në një mënyrë apo tjetër. 408 00:28:32,711 --> 00:28:35,061 A mund të shpëtohet Sioni? 409 00:28:36,889 --> 00:28:42,546 Më vjen keq, nuk e kam përgjigje për këtë pyetje, por... 410 00:28:42,590 --> 00:28:44,723 Nëse ka një përgjigje, 411 00:28:44,766 --> 00:28:47,595 ka vetem nje vend do ta gjesh. 412 00:28:47,638 --> 00:28:50,380 Ku? Ti e di ku. 413 00:28:52,295 --> 00:28:55,516 Dhe nëse nuk mundeni gjeni përgjigjen, 414 00:28:55,559 --> 00:28:59,128 atëherë kam frikë se mund të ketë jo nesër për asnjërin prej nesh. 415 00:29:00,260 --> 00:29:02,088 Çfarë do të thotë kjo? 416 00:29:07,397 --> 00:29:11,140 Gjithçka që ka një fillim, 417 00:29:11,184 --> 00:29:13,795 ka një fund. 418 00:29:13,839 --> 00:29:16,885 E shoh fundin që po vjen. 419 00:29:16,929 --> 00:29:19,932 Unë shoh errësirën duke u përhapur. 420 00:29:19,975 --> 00:29:21,585 Unë shoh vdekjen. 421 00:29:21,629 --> 00:29:25,676 Dhe ju jeni të gjithë që qëndron në rrugën e tij. 422 00:29:25,720 --> 00:29:27,243 Smith. 423 00:29:28,636 --> 00:29:32,640 Shumë shpejt ai do të ketë fuqia për të shkatërruar këtë botë. 424 00:29:32,683 --> 00:29:35,556 Por unë besoj ai nuk do të ndalet me kaq. Ai nuk mundet. 425 00:29:35,599 --> 00:29:38,820 Ai nuk do të ndalet derisa nuk ka mbetur asgjë fare. 426 00:29:38,864 --> 00:29:40,474 Çfarë është ai? 427 00:29:40,517 --> 00:29:42,606 Ai je ti. 428 00:29:42,650 --> 00:29:45,174 E kundërta juaj, negative juaj. 429 00:29:45,218 --> 00:29:48,961 Rezultati i ekuacionit duke u përpjekur të balancojë veten. 430 00:29:49,004 --> 00:29:51,137 Dhe nëse nuk mund ta ndaloj atë? 431 00:29:51,180 --> 00:29:53,792 Në një mënyrë apo tjetër, Neo, 432 00:29:53,835 --> 00:29:57,186 kjo luftë do të marrë fund. 433 00:29:57,230 --> 00:30:02,278 Sonte, e ardhmja e të dyve botët do të jenë në duart tuaja, 434 00:30:02,322 --> 00:30:04,280 ose në të tijën. 435 00:30:20,601 --> 00:30:23,256 si ndiheni? a jeni mirë? 436 00:30:30,350 --> 00:30:32,743 Më duhet kohë. 437 00:30:37,139 --> 00:30:38,924 Kjo shifra. 438 00:30:38,967 --> 00:30:41,100 Kapiten Roland. 439 00:30:41,143 --> 00:30:43,537 Çfarë ka, Megi? Bane është. Ai është i vetëdijshëm. 440 00:30:43,580 --> 00:30:45,800 Mirë. Ndoshta ai ka disa përgjigje. 441 00:30:50,587 --> 00:30:52,851 Mmm. 442 00:30:52,894 --> 00:30:55,505 E dua atë erë. 443 00:30:56,332 --> 00:30:58,552 Me siguri do të më mungojë. 444 00:31:00,554 --> 00:31:03,818 Orakulli. e di. 445 00:31:03,862 --> 00:31:05,211 e di. 446 00:31:05,254 --> 00:31:07,778 Sati, zemër. 447 00:31:08,997 --> 00:31:11,521 Merrni disa biskota dhe shko me Serafin. 448 00:31:11,565 --> 00:31:14,437 A mund të kthehem? Do të doja të kthehesha. 449 00:31:14,481 --> 00:31:17,919 Unë gjithashtu do të doja këtë. Atëherë do të shihemi nesër. 450 00:31:20,269 --> 00:31:23,098 Shpresoj se po, i nderuar, shpresoj se po. 451 00:31:45,642 --> 00:31:47,122 [PËSHPËSHIRË] Kam frikë Serafi. 452 00:31:48,689 --> 00:31:50,691 Ejani. 453 00:32:29,817 --> 00:32:31,993 [DERA ËSHTË HAPUR] 454 00:32:32,820 --> 00:32:35,257 Ai po na ndjek. 455 00:32:40,697 --> 00:32:44,527 Epo, mirë, ka qenë një kohë të gjatë. 456 00:32:45,964 --> 00:32:49,097 Mbaj mend që të kam ndjekur ishte si të ndiqja një fantazmë. 457 00:32:49,141 --> 00:32:51,230 Unë ju kam rrahur më parë. 458 00:32:51,273 --> 00:32:53,667 Po, e vërtetë, por siç mund ta shihni, 459 00:32:53,710 --> 00:32:57,671 gjërat janë pak më ndryshe tani. 460 00:32:57,714 --> 00:33:01,153 Dhe ju duhet të jeni mërgimi i fundit. 461 00:33:01,196 --> 00:33:04,504 Më tha Orakulli rreth jush. 462 00:33:04,547 --> 00:33:07,420 Vërtet? Çfarë bëri ajo thotë për mua? 463 00:33:07,463 --> 00:33:09,509 Se ti ishe njeri i keq. 464 00:33:09,552 --> 00:33:12,338 Oh, nuk jam aq keq, 465 00:33:12,381 --> 00:33:14,557 sapo të më njohësh. 466 00:33:24,045 --> 00:33:26,308 [DERA ËSHTË HAPUR] 467 00:33:43,064 --> 00:33:47,677 Orakulli i madh dhe i fuqishëm, më në fund takohemi. 468 00:33:50,463 --> 00:33:54,989 Unë mendoj se ju keni qenë më pret, apo jo? 469 00:33:55,033 --> 00:33:57,687 Orakulli i gjithëdijshëm nuk habitet kurrë. 470 00:33:57,731 --> 00:34:00,908 Si mund të jetë ajo? Ajo di gjithçka. 471 00:34:00,951 --> 00:34:02,692 Por nëse kjo është e vërtetë, 472 00:34:02,736 --> 00:34:05,782 atëherë pse është ajo këtu nëse ajo e dinte që unë do të vija? 473 00:34:05,826 --> 00:34:07,958 Pse ajo nuk do të largohej? 474 00:34:13,355 --> 00:34:16,054 Ndoshta e dinit që do ta bëja bëje këtë, ndoshta nuk e bëre. 475 00:34:16,097 --> 00:34:18,491 Nëse e keni bërë, kjo do të thotë ti i ke pjekur ato biskota 476 00:34:18,534 --> 00:34:21,624 dhe vendose atë pjatë aty qëllimisht, qëllimisht, 477 00:34:21,668 --> 00:34:23,670 që do të thotë që je ulur aty 478 00:34:23,713 --> 00:34:25,759 gjithashtu qëllimisht, me qëllim. 479 00:34:26,716 --> 00:34:28,762 Çfarë bëre me Satin? 480 00:34:28,805 --> 00:34:32,766 “Biskotat kanë nevojë për dashuri si çdo gjë." 481 00:34:32,809 --> 00:34:35,203 [SMITHS QËQISHET] 482 00:34:35,247 --> 00:34:37,553 Ju jeni një bastard. 483 00:34:37,597 --> 00:34:40,643 Do ta dinit, mami. 484 00:34:44,778 --> 00:34:46,910 Bëj atë që je këtu për të bërë. 485 00:34:46,954 --> 00:34:49,304 Po, zonjë. 486 00:35:24,034 --> 00:35:26,254 [QËKATËRIT ME SHQYRTIM] 487 00:35:33,870 --> 00:35:36,482 Unë me të vërtetë do të doja të mund të ndihmoja, por unë thjesht... 488 00:35:36,525 --> 00:35:38,527 Nuk mbaj mend asnjë prej tyre. 489 00:35:40,181 --> 00:35:41,791 Po shkurtimet në krahët e tu? 490 00:35:41,835 --> 00:35:44,185 Ato shkurtime janë më shumë se një ditë e vjetër. 491 00:35:44,229 --> 00:35:47,362 Po, patjetër. 492 00:35:47,406 --> 00:35:50,191 Ju keni të drejtë për këtë, zotëri. 493 00:35:50,235 --> 00:35:53,673 Ata duken sikur mund të jenë i vetëshkaktuar. 494 00:35:53,716 --> 00:35:58,112 Por pse të bëj diçka si kjo për veten time? 495 00:35:58,156 --> 00:36:03,117 Përveç nëse, sigurisht, Nuk isha vetvetja. 496 00:36:03,161 --> 00:36:07,904 Por nëse nuk jam unë, atëherë kush jam unë? 497 00:36:12,561 --> 00:36:14,955 A është testuar ky njeri për VDT-të? 498 00:36:14,998 --> 00:36:17,349 Po, zotëri. Ishte negative. 499 00:36:17,392 --> 00:36:20,700 Por ai po tregon shumë e aktivitetit nervor të pazakontë. 500 00:36:20,743 --> 00:36:22,484 Disa shkrepje ndër-sinaptike, 501 00:36:22,528 --> 00:36:24,225 si dhe shenjat të traumave të fundit, 502 00:36:24,269 --> 00:36:28,229 me cikatrice fibrotike te fresketa në të gjithë korteksin. 503 00:36:28,273 --> 00:36:30,710 Unë dua të vërtetën. Nuk më intereson se çfarë duhet. 504 00:36:30,753 --> 00:36:33,147 Bëje atë të kujtohet. 505 00:36:54,690 --> 00:36:55,996 Zotëri, ne e gjetëm atë. 506 00:36:56,039 --> 00:36:57,476 Logot? Po, zotëri. 507 00:36:57,519 --> 00:36:59,695 Ishte koha që kishim disa lajme të mira. 508 00:37:29,638 --> 00:37:32,206 Po ngrihen termalet ndonjë shenjë jete? 509 00:37:33,729 --> 00:37:35,514 Jo, zotëri. Asgjë akoma. 510 00:37:35,557 --> 00:37:36,819 Po anijen? 511 00:37:36,863 --> 00:37:38,734 Holographic thotë byk ende e paprekur. 512 00:37:38,778 --> 00:37:41,346 Hidhe poshtë dhe mbaje një burrë në frëngjinë e pasme. 513 00:37:41,389 --> 00:37:42,477 Po, zotëri. 514 00:37:52,792 --> 00:37:55,055 Merrni një diagnozë të plotë në atë anije 515 00:37:55,098 --> 00:37:56,752 sa më shpejt që të jetë e mundur njerëzisht. 516 00:38:14,422 --> 00:38:15,945 Kujdes, zotëri. 517 00:38:15,989 --> 00:38:20,515 Kallamarët janë bastardë të poshtër. Mund të jetë një kurth. 518 00:38:43,408 --> 00:38:46,019 [Të trokas] 519 00:38:46,062 --> 00:38:48,064 Çfarë ishte kjo? 520 00:38:49,544 --> 00:38:51,546 NIOBE: Mund ta largosh atë mut, djemve. 521 00:38:51,590 --> 00:38:53,287 Gjithçka që i nevojitet është një kërcim. 522 00:38:54,810 --> 00:38:56,203 Niobe. 523 00:38:56,246 --> 00:38:57,900 Morfeu. 524 00:39:01,817 --> 00:39:04,298 a jeni mirë? Po, jam mirë. 525 00:39:04,342 --> 00:39:07,257 Nuk e dinim çfarë ndodhi pas... 526 00:39:09,042 --> 00:39:12,262 me vjen keq. është në rregull. 527 00:39:12,306 --> 00:39:15,178 Edhe unë jam i lumtur që të shoh ty. 528 00:39:15,222 --> 00:39:17,224 E nxorre Neon? po. 529 00:39:17,267 --> 00:39:19,531 Si e dinit për këtë? Orakulli. 530 00:39:19,574 --> 00:39:20,706 E patë atë? 531 00:39:20,749 --> 00:39:22,316 Pak më parë na gjetën rojet. 532 00:39:22,360 --> 00:39:23,796 Çfarë ju tha ajo? 533 00:39:23,839 --> 00:39:26,929 E njëjta gjë ajo e bën gjithmonë. 534 00:39:27,887 --> 00:39:30,759 Pikërisht çfarë Kisha nevojë të dëgjoja. 535 00:39:32,108 --> 00:39:33,545 LOCK: Në më pak se 12 orë, 536 00:39:33,588 --> 00:39:35,503 makinat do të thyejnë muret e dokut. 537 00:39:35,547 --> 00:39:37,723 Çdo simulim që kemi bërë, 538 00:39:37,766 --> 00:39:40,247 e kemi parë një herë makineritë janë brenda qytetit, 539 00:39:40,290 --> 00:39:42,989 shanset e mbijetesës sonë ulet në mënyrë dramatike. 540 00:39:43,032 --> 00:39:45,165 Pra, objektivi ynë kryesor duhet të jetë 541 00:39:45,208 --> 00:39:48,777 për të shkatërruar ose çaktivizuar gërmuesit brenda bankës së të akuzuarve. 542 00:39:48,821 --> 00:39:50,953 Nëse mund ta bëjmë këtë, ndoshta ne mund t'i parandalojmë ato 543 00:39:50,997 --> 00:39:53,216 nga arritja ndonjëherë në qytet. 544 00:39:53,260 --> 00:39:54,696 Nëse jo, i vetmi vend 545 00:39:54,740 --> 00:39:56,481 ne do të jemi në gjendje të montojmë një mbrojtje efektive 546 00:39:56,524 --> 00:39:58,831 do të jetë në hyrje të tempullit. 547 00:39:58,874 --> 00:40:00,310 Është mjaft i vogël 548 00:40:00,354 --> 00:40:02,138 se do t'i detyrojë në një pengesë, 549 00:40:02,182 --> 00:40:05,011 duke na lejuar të përqendrohemi pjesa e mbetur e mbrojtjes sonë. 550 00:40:05,054 --> 00:40:08,449 Ne e kuptojmë që ju keni kërkuan vullnetarë shtesë. 551 00:40:08,493 --> 00:40:10,408 Kjo është e saktë. 552 00:40:10,451 --> 00:40:12,497 PERËNDIM: Saktësisht çfarë madhësie forca po planifikoni të angazhoheni 553 00:40:12,540 --> 00:40:14,455 në objektivin kryesor të bankës së të akuzuarve? 554 00:40:14,499 --> 00:40:18,198 Tani për tani, i gjithë korpusi i APU dhe gjysma e këmbësorisë. 555 00:40:18,241 --> 00:40:19,895 Gjysma e këmbësorisë? 556 00:40:19,939 --> 00:40:21,767 Nëse do të ishte në dorën time, këshilltar, 557 00:40:21,810 --> 00:40:24,813 Unë do të merrja çdo burrë, grua dhe fëmijë, vendosi një armë në dorë, 558 00:40:24,857 --> 00:40:26,859 dhe marshoni ato drejt e në atë bankë. 559 00:40:26,902 --> 00:40:29,775 Ndoshta është më e mira se nuk varet nga ju. 560 00:40:29,818 --> 00:40:31,951 Koha do ta tregoje, këshilltar. 561 00:40:31,994 --> 00:40:34,910 HAMAN: Komandant, vetëm një pyetje më shumë. 562 00:40:34,954 --> 00:40:37,347 A ka pasur fjalë nga Nabukadnetsari? 563 00:40:37,391 --> 00:40:38,827 Asnjë, dhe në këtë pikë 564 00:40:38,871 --> 00:40:40,960 nuk ka arsye të presim që do të ketë. 565 00:40:41,003 --> 00:40:43,136 Ndoshta. 566 00:40:43,179 --> 00:40:44,746 Por ne mund të shpresojmë. 567 00:40:44,790 --> 00:40:48,271 Kam frikë se shpresa është një kënaqësi Nuk kam kohë për. 568 00:41:00,066 --> 00:41:03,156 Zee, çfarë po bën? Bërja e predhave. 569 00:41:03,199 --> 00:41:05,985 Ata po evakuojnë nivelin tonë. Duhet të shkojmë. 570 00:41:06,028 --> 00:41:08,509 Unë nuk do të shkoj me ju. Çfarë? 571 00:41:08,553 --> 00:41:12,121 Ata kanë bërë thirrje për vullnetarë për të mbajtur bankën e të akuzuarve. 572 00:41:15,864 --> 00:41:18,214 Fëmijë, ju qëndroni këtu. 573 00:41:20,042 --> 00:41:22,567 E di si ndihesh, por ju nuk mund ta bëni këtë. 574 00:41:22,610 --> 00:41:24,786 duhet. Pse? 575 00:41:24,830 --> 00:41:27,572 Sepse unë e dua atë. 576 00:41:27,615 --> 00:41:30,183 Unë e dua atë njësoj pasi ai më do mua. 577 00:41:30,226 --> 00:41:32,228 Dhe nëse do të isha atje dhe ai ishte këtu, 578 00:41:32,272 --> 00:41:34,361 Unë e di se çfarë do të bënte. 579 00:41:34,404 --> 00:41:38,060 Por ju do të merrni veten i vrarë. Është e çmendur, Zee. 580 00:41:39,758 --> 00:41:42,978 Ndoshta është. Por pyesni veten, po të ishte Dozer, 581 00:41:43,022 --> 00:41:45,633 dhe ju e dinit mundësinë e vetme duhej ta shihje sërish 582 00:41:45,677 --> 00:41:47,635 duhej të mbante bankën e të akuzuarve... 583 00:41:47,679 --> 00:41:49,724 cfare do beje 584 00:41:54,642 --> 00:41:56,775 Bëni predha. 585 00:42:07,481 --> 00:42:10,528 Çfarë mut po ndodh ketu? 586 00:42:10,571 --> 00:42:14,227 Një aksident, zotëri. nuk pashe... 587 00:42:14,270 --> 00:42:16,534 me vjen keq. Kush dreqin je ti? 588 00:42:16,577 --> 00:42:19,406 Një vullnetar i njësisë, zotëri. 589 00:42:19,449 --> 00:42:22,061 Çfarë është një pod-lindur laps-qafë si ju 590 00:42:22,104 --> 00:42:23,802 duke bërë vullnetarizëm për korpusin tim? 591 00:42:23,845 --> 00:42:27,457 Unë dua të bëj pjesën time, zotëri. Duhet të mbajmë bankën e të akuzuarve. 592 00:42:28,676 --> 00:42:30,939 Sa vjeç je, fëmijë Tetëmbëdhjetë. 593 00:42:30,983 --> 00:42:34,421 Duhet të kishte thënë 16, Mund ta kisha besuar këtë. 594 00:42:34,464 --> 00:42:35,988 Mirë, unë jam 16. 595 00:42:36,031 --> 00:42:38,512 Mosha minimale për Korpusin është 18 vjeç. Gjashtëmbëdhjetë vjeç është shumë i ri. 596 00:42:38,556 --> 00:42:41,602 Makinat nuk u interesojnë sa vjeç jam. 597 00:42:41,646 --> 00:42:45,084 Ata do të më vrasin po njesoj. 598 00:42:45,127 --> 00:42:47,086 A nuk është kjo e vërteta e mallkuar. 599 00:42:47,129 --> 00:42:50,916 Më jepni një shans, zotëri. Unë nuk do t'ju zhgënjej. 600 00:42:50,959 --> 00:42:54,920 Ju bëni, dhe do të gjeni unë dhe makinat 601 00:42:54,963 --> 00:42:56,791 kanë diçka të përbashkëta. 602 00:43:09,151 --> 00:43:10,109 në rregull, 603 00:43:10,152 --> 00:43:12,328 ngarkoni ndezësin. 604 00:43:18,421 --> 00:43:20,467 Ajo jeton përsëri. 605 00:43:20,510 --> 00:43:23,078 Ju dëshironi të ringarkoni softueri i operacioneve, Sparky? 606 00:43:23,862 --> 00:43:25,472 Po, do të ishte fryrë. 607 00:43:25,515 --> 00:43:27,387 Mund ta pastroni xhamin e përparmë ndërsa ju jeni në të? 608 00:43:32,087 --> 00:43:34,786 Lidhjet lart në vend. Unë po e kthej atë në internet. 609 00:43:34,829 --> 00:43:37,658 Duket mirë, përveç... 610 00:43:39,442 --> 00:43:41,662 Ka diçka që nuk shkon me furnizimin e Matricës. 611 00:43:41,706 --> 00:43:44,970 Jo, nuk ka. Ju jeni duke kërkuar në atë që po shikojmë. 612 00:43:45,013 --> 00:43:46,667 Çfarë dreqin po shkon atje brenda? 613 00:43:46,711 --> 00:43:48,669 Çfarëdo që të jetë, nuk mund të jetë mirë. 614 00:43:49,714 --> 00:43:52,455 Makinat kanë marrë kryqëzimin 21. 615 00:43:52,499 --> 00:43:55,676 Mënyra se si e shoh unë, nëse e rrëzojmë nga transmetimi këtu, 616 00:43:55,720 --> 00:43:58,853 kryqëzohet 153, ne mund t'i befasojmë ata. 617 00:43:58,897 --> 00:44:03,249 Ne do të shkojmë së pari, çekiç sa thellë siç mundemi, atëherë fryni EMP-në tonë. 618 00:44:03,292 --> 00:44:04,903 Shpresojmë mund të hapim një vrimë 619 00:44:04,946 --> 00:44:07,383 mjaft e madhe për ju për të kaluar. 620 00:44:08,820 --> 00:44:10,343 Nuk është e bukur, 621 00:44:10,386 --> 00:44:13,781 por si e shoh unë, është e vetmja rrugë kthimi. 622 00:44:13,825 --> 00:44:15,478 Jo, nuk është. 623 00:44:15,522 --> 00:44:18,699 Ka një mënyrë tjetër. Një linjë mbështetëse. 624 00:44:18,743 --> 00:44:22,660 Bie pikërisht këtu, 1000 metra pak nga 21. 625 00:44:22,703 --> 00:44:24,183 Nëse jemi me fat, 626 00:44:24,226 --> 00:44:26,838 ne mund të jemi në gjendje të rrëshqasim poshtë pa e ditur kurrë. 627 00:44:26,881 --> 00:44:29,231 Kjo është një linjë mekanike. Është e pamundur. 628 00:44:29,275 --> 00:44:31,538 Askush nuk mund të pilotojë një mekanik. Unë mundem. 629 00:44:31,581 --> 00:44:33,192 budallallëqe. Unë e kam bërë atë. 630 00:44:33,235 --> 00:44:35,368 Kjo ishte shumë kohë më parë, Niobe. 631 00:44:35,411 --> 00:44:37,196 Unë thashë se mund ta bëj. 632 00:44:37,239 --> 00:44:39,633 Pra, çfarë? Nëse mundeni, ju do të jeni i vetmi që mundeni. 633 00:44:39,677 --> 00:44:42,027 Nuk ka se si ne mund t'ju ndjekim. 634 00:44:43,637 --> 00:44:44,769 Përshëndetje. 635 00:44:47,597 --> 00:44:49,599 Unë e di kohën është gjithmonë kundër nesh. 636 00:44:49,643 --> 00:44:52,341 me vjen keq që m'u desh kaq shumë. 637 00:44:52,385 --> 00:44:53,778 Por doja të isha i sigurt. 638 00:44:53,821 --> 00:44:55,780 E sigurt për çfarë? 639 00:44:55,823 --> 00:44:57,651 Unë e di se çfarë duhet të bëj. 640 00:44:57,695 --> 00:44:59,218 Çfarë? 641 00:44:59,261 --> 00:45:02,003 Nuk ka asnjë mënyrë të lehtë për ta thënë këtë, kështu që do ta them vetëm. 642 00:45:02,047 --> 00:45:04,832 Më duhet të marr një nga anijet. Çfarë? 643 00:45:04,876 --> 00:45:06,747 Për të shkuar ku? 644 00:45:06,791 --> 00:45:08,967 Në qytetin e makinës. 645 00:45:11,796 --> 00:45:13,580 [TALLJET] 646 00:45:13,623 --> 00:45:15,800 E di që është e vështirë për të kuptuar. 647 00:45:15,843 --> 00:45:18,585 Jo, nuk është. Ju jeni jashtë e mendjes suaj të mallkuar. 648 00:45:18,628 --> 00:45:20,195 Unë ende duhet të shkoj. 649 00:45:20,239 --> 00:45:23,590 Në 100 vjet, asnjë anije nuk ka qenë brenda 100 kilometrave prej tij. 650 00:45:23,633 --> 00:45:26,419 Nuk do t'ia dalësh kurrë. duhet të provoj. 651 00:45:26,462 --> 00:45:28,421 A është kjo ajo që Oracle te ka thene? 652 00:45:28,464 --> 00:45:30,075 Nr. 653 00:45:30,118 --> 00:45:33,078 Kjo është asinine. Nëse dëshironi të vrasësh veten, shko bëje, 654 00:45:33,121 --> 00:45:35,384 por bëjeni pa duke humbur një nga anijet tona. 655 00:45:35,428 --> 00:45:37,343 Duhet të më besoni. duhet të shkoj. 656 00:45:37,386 --> 00:45:38,910 budallallëqe! 657 00:45:38,953 --> 00:45:41,826 Unë jam kapiteni i kësaj anijeje. Unë them ku duhet të shkojë! 658 00:45:41,869 --> 00:45:43,610 Dhe kjo anije do të shkojë në ferr 659 00:45:43,653 --> 00:45:45,786 shumë përpara se të të lë merre kudo. 660 00:45:49,442 --> 00:45:50,791 Ai mund të marrë timen. 661 00:45:50,835 --> 00:45:53,620 Ju nuk mund ta bëni këtë. 662 00:45:53,663 --> 00:45:56,101 As mos mendo duke u përpjekur të më tregoni 663 00:45:56,144 --> 00:45:57,493 çfarë mund ose nuk mund të bëj 664 00:45:57,537 --> 00:45:59,931 me anijen time pas atij fjalimi të vogël. 665 00:45:59,974 --> 00:46:01,628 Por për chrissake, Niobe-- 666 00:46:01,671 --> 00:46:04,936 Unë do të pilotoj këtë anije, ai mund të marrë timin. 667 00:46:04,979 --> 00:46:06,285 Nëse largohemi brenda orës, 668 00:46:06,328 --> 00:46:08,722 ne duhet të arrijmë në Sion siç bëjnë makinat. 669 00:46:08,766 --> 00:46:11,464 Ky është një plan po aq i mirë si çdo. 670 00:46:11,507 --> 00:46:14,032 Është një humbje. Një humbje dreq. 671 00:46:20,778 --> 00:46:24,042 Dy anije, dy drejtime. 672 00:46:24,085 --> 00:46:27,872 Tingëllon si providencë, apo jo, Morfeu? 673 00:46:27,915 --> 00:46:29,569 Nuk ke besuar kurrë në Një. 674 00:46:29,612 --> 00:46:31,223 Unë ende nuk e bëj. 675 00:46:31,266 --> 00:46:33,051 Atëherë pse po e bën këtë? 676 00:46:34,574 --> 00:46:36,228 Unë besoj në të. 677 00:46:37,533 --> 00:46:38,839 faleminderit. 678 00:46:44,932 --> 00:46:48,066 Për çfarë është kjo? Për t'ju ndihmuar të relaksoheni. 679 00:46:48,109 --> 00:46:51,591 Për ta bërë më të lehtë që ju të mbani mend. 680 00:46:51,634 --> 00:46:54,768 Po sikur të mos dua për të kujtuar? 681 00:46:54,812 --> 00:46:56,988 Pse do ju e doni atë? 682 00:46:57,031 --> 00:47:00,165 Po sikur ta shpërtheja atë EMP? 683 00:47:01,209 --> 00:47:03,255 Po sikur të shkatërroja ato anije, 684 00:47:03,298 --> 00:47:08,173 dhe unë jam përgjegjës për vdekjen e gjithë atyre njerëzve? 685 00:47:10,175 --> 00:47:13,265 Nëse do ta bëja këtë... 686 00:47:13,308 --> 00:47:17,138 nuk do të ishte shumë e sigurt për mua këtu, a do të ishte? 687 00:47:26,931 --> 00:47:31,239 Sigurisht, mund të mos jetë shumë i sigurt edhe për ju. 688 00:47:38,986 --> 00:47:41,249 jam gati. 689 00:47:42,250 --> 00:47:45,166 Triniteti... 690 00:47:45,210 --> 00:47:47,908 ka diçka më duhet të them. 691 00:47:50,955 --> 00:47:53,827 Diçka që ju nevojitet për të kuptuar. 692 00:47:54,959 --> 00:47:57,918 e di Unë duhet të shkoj. 693 00:47:57,962 --> 00:48:00,312 Por përtej kësaj... 694 00:48:01,269 --> 00:48:03,837 nuk e di. une... 695 00:48:03,881 --> 00:48:07,885 e di. Ju nuk mendoni po kthehesh. 696 00:48:09,582 --> 00:48:12,237 E dija në moment thatë se duhej të largoheshe. 697 00:48:12,280 --> 00:48:14,761 Mund ta shihja në fytyrën tuaj. 698 00:48:14,804 --> 00:48:17,155 Ashtu siç e dinit ne momentin qe me shikove 699 00:48:17,198 --> 00:48:18,983 se po vija me ty. 700 00:48:21,986 --> 00:48:23,770 Kam frikë, Trin. 701 00:48:23,813 --> 00:48:26,729 Kështu jam edhe unë. 702 00:48:26,773 --> 00:48:31,343 M'u deshën 10 minuta për të shtrënguar një çizme. 703 00:48:31,386 --> 00:48:33,606 Por unë do t'ju them diçka. 704 00:48:33,649 --> 00:48:36,739 Gjashtë orë më parë, i thashë merovingut 705 00:48:36,783 --> 00:48:39,829 Isha gati të jepja gjithçka dhe gjithçka për ju. 706 00:48:42,267 --> 00:48:44,965 A e dini se çfarë ka ndryshuar në gjashtë orët e fundit? 707 00:48:45,009 --> 00:48:46,706 Nr. 708 00:48:46,749 --> 00:48:48,534 Asgjë. 709 00:49:01,851 --> 00:49:03,636 ROLAND: Përfundoi ngarkimi i municioneve? 710 00:49:03,679 --> 00:49:05,072 Pothuajse, zotëri. 711 00:49:05,116 --> 00:49:07,074 Le ta lëvizim. Jemi jashtë kohës. 712 00:49:07,118 --> 00:49:09,250 Ju nuk po i lini ata ndonjë gjë? 713 00:49:09,294 --> 00:49:11,557 tha ai ai nuk kishte nevojë për të. 714 00:49:15,343 --> 00:49:19,130 Nuk po them lamtumirë. Unë them fat të mirë. 715 00:49:19,173 --> 00:49:21,088 faleminderit. 716 00:49:25,875 --> 00:49:28,922 Unë vetëm mund të shpresoj se ju e dini çfarë po bën. 717 00:49:28,966 --> 00:49:30,445 Edhe mua. 718 00:49:34,580 --> 00:49:36,190 Ishte një nder, zotëri. 719 00:49:40,368 --> 00:49:42,544 Jo, nderi është ende i imi. 720 00:49:56,341 --> 00:49:59,474 MAUSER: Jemi gati, zotëri. Rreth kohës së mallkuar. 721 00:50:00,388 --> 00:50:01,868 Tashmë jemi vonë, kapiten, 722 00:50:01,911 --> 00:50:04,262 ndaj le ta godasim dhe ta godasim fort. 723 00:50:07,917 --> 00:50:09,963 Mirupafshim, fëmijë. 724 00:50:10,007 --> 00:50:11,921 Kujdesuni mirë për to. 725 00:50:33,117 --> 00:50:34,944 Gati? 726 00:50:43,170 --> 00:50:45,390 Motori është ende duke ndezur. 727 00:50:45,433 --> 00:50:48,088 Duhet të jetë një fitil. Do ta kontrolloj. 728 00:51:02,146 --> 00:51:04,496 Duhet ta kisha ditur ai do të dërgonte kurvën e tij së pari. 729 00:51:04,539 --> 00:51:06,063 Bane. 730 00:51:06,106 --> 00:51:09,240 Askush nuk u largua kurrë nga unë aq herë sa keni bërë. 731 00:51:09,283 --> 00:51:11,416 Çdo herë, Mendova se ishte e fundit. 732 00:51:11,459 --> 00:51:13,287 çdo herë, Unë isha i sigurt që të kishim ty, 733 00:51:13,331 --> 00:51:15,420 por disi do të rrëshqasit përmes gishtave tanë. 734 00:51:15,463 --> 00:51:20,164 Unë me të vërtetë nuk mund të shprehem vetëm sa rënduese mund të jetë kjo. 735 00:51:20,207 --> 00:51:23,558 Për çfarë po flisni? 736 00:51:23,602 --> 00:51:25,821 Unë mendoj se mund të kënaqem duke ju vrarë 737 00:51:25,865 --> 00:51:28,911 aq sa duke e vrarë. 738 00:51:44,449 --> 00:51:46,929 Neo, është Bane. Ai është psikotik! 739 00:51:48,757 --> 00:51:51,325 Ju do të paguani për këtë. 740 00:51:52,500 --> 00:51:54,546 GHOST: Njëzet e shtatë kilometra për të shkuar. 741 00:51:54,589 --> 00:51:55,851 AK: Kemi marrë një urgjencë. 742 00:51:55,895 --> 00:51:58,245 Çfarë është ajo, AK? Është Maggie, zotëri. 743 00:51:58,289 --> 00:52:00,639 Ajo është e vdekur, e vrarë. Mendoj se ishte Bane. 744 00:52:00,682 --> 00:52:03,207 dreqin. 745 00:52:05,078 --> 00:52:08,647 e dija. E dija që ishte jashtë mendjes së tij të mallkuar. 746 00:52:08,690 --> 00:52:10,562 Ai e shkarkoi atë PMM. 747 00:52:10,605 --> 00:52:14,392 Dreqin, duhet ta kisha e rrahu prej tij. 748 00:52:14,435 --> 00:52:17,438 Ne kontrolluam të gjithë anijen, kapiten. Ai nuk është këtu. 749 00:52:19,048 --> 00:52:21,442 Unë e di ku është. Logot. 750 00:52:23,052 --> 00:52:24,924 Duhet të kthehemi. Shumë vonë. 751 00:52:24,967 --> 00:52:28,014 Po sikur të kenë nevojë për ndihmën tonë? Është shumë e rrezikshme. 752 00:52:28,057 --> 00:52:29,189 Pse? 753 00:52:29,233 --> 00:52:30,451 Sepse nëse i ka vrarë, 754 00:52:30,495 --> 00:52:31,844 ai do të kontrollojë një tjetër EMP. 755 00:52:33,237 --> 00:52:37,154 Në këtë pikë, ata janë më vete. Njësoj si ne. 756 00:52:38,633 --> 00:52:40,461 Zoti Anderson. 757 00:52:40,505 --> 00:52:43,595 Unë shoh që ju jeni si i parashikueshëm në këtë botë 758 00:52:43,638 --> 00:52:45,249 siç je në tjetrin. 759 00:52:45,292 --> 00:52:47,120 Çfarë? Ai është jashtë mendjes së tij. 760 00:52:47,164 --> 00:52:48,861 Mund të duket kështu për ju, 761 00:52:48,904 --> 00:52:50,384 por zoti Anderson dhe e di 762 00:52:50,428 --> 00:52:53,474 që paraqitjet mund të jetë mashtruese. 763 00:52:53,518 --> 00:52:55,041 E hutuar, Zoti Anderson? 764 00:52:55,084 --> 00:52:57,478 Gjithçka do të bëhet e qartë në një moment. 765 00:52:57,522 --> 00:52:59,350 Faleminderit për duke më sjellë armën. 766 00:52:59,393 --> 00:53:00,873 Mund ta vendosni atje poshtë. 767 00:53:00,916 --> 00:53:03,136 Mos e bëj. 768 00:53:03,180 --> 00:53:04,703 Gjuaj. Gjuaj tani. 769 00:53:04,746 --> 00:53:07,532 Po, gjuaj. Na skuqni. Na digjni të gjallë. 770 00:53:07,575 --> 00:53:09,925 Bëje atë. Nëse nuk e bëni, ai do të na vrasë të dyve. 771 00:53:11,927 --> 00:53:13,277 Shikojeni atë. 772 00:53:13,320 --> 00:53:16,149 Ai e di që duhet ta bëjë, por ai nuk do. 773 00:53:16,193 --> 00:53:18,107 Ai nuk mundet. Bëje atë. 774 00:53:26,768 --> 00:53:30,250 Kthehu larg nga arma dhe kthehu. 775 00:53:37,301 --> 00:53:38,606 Lëreni të shkojë. 776 00:53:51,750 --> 00:53:54,927 Disi e njohur, apo jo? 777 00:53:54,970 --> 00:53:59,279 Ne kemi qenë këtu më parë, ju dhe unë, ju kujtohet? 778 00:53:59,323 --> 00:54:03,065 Unë bëj. Nuk mendoj për asgjë tjetër. 779 00:54:03,109 --> 00:54:04,458 [GRUNTS] 780 00:54:07,461 --> 00:54:10,638 Kush jeni ju? Ende nuk më njeh? 781 00:54:11,770 --> 00:54:14,033 E pranoj, është e vështirë edhe për të menduar 782 00:54:14,076 --> 00:54:16,383 i mbështjellë në këtë pjesë të kalbur e mishit. 783 00:54:16,427 --> 00:54:18,690 Erë e keqe e saj duke mbushur çdo frymëmarrje, 784 00:54:18,733 --> 00:54:22,781 një re mbytëse ju nuk mund të shpëtoni. 785 00:54:22,824 --> 00:54:24,870 [PËSHMI] 786 00:54:24,913 --> 00:54:26,959 E neveritshme. 787 00:54:27,002 --> 00:54:29,440 Shikoni sa patetike është e brishtë. 788 00:54:29,483 --> 00:54:32,834 Asgjë kaq e dobët ka për qëllim të mbijetojë. 789 00:54:38,100 --> 00:54:41,495 cfare deshironi? Unë dua atë që ju dëshironi. 790 00:54:44,498 --> 00:54:49,024 po. Kjo është ajo, Zoti Anderson. 791 00:54:49,068 --> 00:54:51,157 Shikoni pas mishit. 792 00:54:51,200 --> 00:54:54,900 Shikoni xhelatinën e butë të këtyre syve të shurdhër të lopës 793 00:54:54,943 --> 00:54:56,597 dhe shiko armikun tënd. 794 00:54:58,643 --> 00:55:01,776 Nr. Oh, po, zoti Anderson. 795 00:55:01,820 --> 00:55:05,040 Nuk mund të jetë. Nuk ka askund ku nuk mund të shkoj. 796 00:55:05,084 --> 00:55:08,130 Nuk ka askund Nuk do të të gjej. 797 00:55:08,174 --> 00:55:12,744 Është e pamundur. Jo e pamundur. 798 00:55:12,787 --> 00:55:14,354 E pashmangshme. 799 00:55:16,182 --> 00:55:18,271 Mirupafshim, Zoti Anderson. 800 00:55:18,315 --> 00:55:20,055 Kjo është ajo. Duhet të jetë. 801 00:56:04,361 --> 00:56:05,405 [BLIRTAT] 802 00:56:05,449 --> 00:56:06,841 Oh, jo. 803 00:56:20,594 --> 00:56:22,030 [QËSHKUR] 804 00:56:24,859 --> 00:56:28,820 Do të doja të shihje veten, Zoti Anderson. 805 00:56:33,259 --> 00:56:35,522 Mesia i verbër. 806 00:56:39,744 --> 00:56:43,138 Ju jeni një simbol për të gjithë i llojit tuaj, zoti Anderson. 807 00:56:45,924 --> 00:56:48,143 I pafuqishëm. 808 00:56:50,407 --> 00:56:52,670 Patetike. 809 00:56:55,499 --> 00:56:58,589 Thjesht pret të nxirret jashtë e mjerimit tuaj. 810 00:57:05,160 --> 00:57:06,640 Unë mund të të shoh. 811 00:57:15,475 --> 00:57:18,391 Nuk ka mbaruar, Zoti Anderson. 812 00:57:18,435 --> 00:57:20,393 Nuk ka mbaruar. 813 00:57:33,711 --> 00:57:37,236 Trinitet! Neo. 814 00:57:38,672 --> 00:57:40,239 Neo. 815 00:57:43,111 --> 00:57:46,463 Oh, jo. Sytë e tu. 816 00:57:46,506 --> 00:57:48,682 Unë do të jem mirë. 817 00:57:49,944 --> 00:57:52,207 Është në rregull, Trin. 818 00:57:53,861 --> 00:57:56,864 Por unë mendoj ju do të duhet të vozitni. 819 00:58:03,392 --> 00:58:06,657 Projektimi sizmik 22 minuta për të thyer. 820 00:58:06,700 --> 00:58:08,702 Ata nuk mund ta dinë ne nuk kemi një PMM. 821 00:58:08,746 --> 00:58:10,530 Ata do të kenë për të sulmuar në valë. 822 00:58:10,574 --> 00:58:12,489 Përqendroni ofendimin tonë mbi gërmuesit. 823 00:58:12,532 --> 00:58:15,361 Renditni APU-të në pozicionin e tyre. 824 00:58:15,404 --> 00:58:16,928 Po, zotëri. 825 00:58:46,740 --> 00:58:49,526 OPERATORI I FUSHËS: Hajde, lëviz. 826 00:59:21,601 --> 00:59:23,385 në rregull! 827 00:59:23,429 --> 00:59:25,387 Kjo është ajo. 828 00:59:25,431 --> 00:59:26,824 Tani të gjithë më njihni, 829 00:59:26,867 --> 00:59:31,176 kështu që unë do të them vetëm këtë sa më thjeshtë të mundem. 830 00:59:31,219 --> 00:59:35,223 Nëse është koha për të vdekur, është koha jonë. 831 00:59:35,267 --> 00:59:37,138 Gjithçka që kërkoj është, 832 00:59:37,182 --> 00:59:40,838 nëse duhet të japim këta bastardë jetët tona, 833 00:59:40,881 --> 00:59:43,884 ne u japim ferrin para se ta bëjmë! 834 00:59:43,928 --> 00:59:45,973 Po! 835 01:00:00,684 --> 01:00:03,643 Keni frikë, Charra? Mut, po. 836 01:00:04,644 --> 01:00:06,777 Por unë do të bëj një marrëveshje. 837 01:00:06,820 --> 01:00:09,954 Ju vazhdoni të ngarkoni, Unë vazhdoj të gjuaj. 838 01:00:12,086 --> 01:00:14,045 Marrëveshje. 839 01:00:23,489 --> 01:00:25,491 Krishti i Shenjtë, do ta shikonit atë. 840 01:00:25,534 --> 01:00:28,102 I qetë. Sa larg deri në hapje? 841 01:00:28,146 --> 01:00:29,974 1.4 kilometra. 842 01:00:30,017 --> 01:00:32,150 Ne jemi ende duke gjeneruar fushë shumë e nxehtë. 843 01:00:32,193 --> 01:00:34,674 Fantazmë, vrit të gjithë sisteme ndihmëse. 844 01:00:34,718 --> 01:00:37,329 Më jep manualin e plotë. Hidhni poshtë katër jastëkë. 845 01:00:37,372 --> 01:00:38,765 Do të përfundojë. 846 01:00:48,645 --> 01:00:50,690 Lehtë, fëmijë. 847 01:00:50,734 --> 01:00:52,039 Shtatëqind metra. 848 01:00:55,216 --> 01:00:57,349 Nëse thjesht mund të marrim mjaft afër... 849 01:01:01,745 --> 01:01:03,137 Gjashtëqind metra. 850 01:01:04,138 --> 01:01:05,879 Aty. 851 01:01:13,408 --> 01:01:15,062 Mut! 852 01:01:17,325 --> 01:01:19,850 Jig është lart, ja ku ata vijnë. Më jep fuqi të plotë. 853 01:01:19,893 --> 01:01:22,853 Njeriu i armëve frëngji, çdo dreq prej tyre. Shkoni! 854 01:01:22,896 --> 01:01:24,506 Fantazmë, ti je gjueti më i mirë, shkoni me ta. 855 01:01:24,550 --> 01:01:26,639 Morfeu, zëre vendin e tij. 856 01:01:43,917 --> 01:01:46,441 Unë po vij, fëmijë. 857 01:01:54,841 --> 01:01:55,973 Këtu ata vijnë. 858 01:02:01,500 --> 01:02:03,067 ROLAND: Ngadalë, kjo nuk është logos. 859 01:02:03,110 --> 01:02:05,722 Mbaje drekën tënde, Roland, ja ku shkojmë. 860 01:02:14,295 --> 01:02:17,516 Krisht i Shenjtë, nuk e dija kjo anije mund ta bënte atë. 861 01:03:09,263 --> 01:03:10,874 Shkelje! Doku është thyer! 862 01:03:31,808 --> 01:03:33,853 Përkuluni! 863 01:03:47,040 --> 01:03:48,825 Për Sionin! 864 01:05:56,604 --> 01:05:57,605 Mut. 865 01:06:03,350 --> 01:06:05,657 Hajde, le të shkojmë. 866 01:06:10,009 --> 01:06:11,228 [GRUNTS] 867 01:06:11,271 --> 01:06:12,794 Përkuluni! 868 01:06:27,809 --> 01:06:29,246 Ringarko! 869 01:06:30,899 --> 01:06:32,901 Rifresko nëntë! 870 01:06:39,560 --> 01:06:40,909 Shko, shko! Lëvizni, lëvizni! 871 01:06:53,139 --> 01:06:54,923 Kujdes nga e majta! 872 01:06:55,924 --> 01:06:58,231 Mos i lini të kalojnë! 873 01:07:01,147 --> 01:07:02,801 Zuka! 874 01:07:39,664 --> 01:07:41,535 Oh, Zoti im. 875 01:07:55,158 --> 01:07:56,507 Ku dreqin është këmbësoria ime? 876 01:07:56,550 --> 01:07:58,813 Unë dua atë makinë të mallkuar i hequr! 877 01:08:32,673 --> 01:08:34,022 Gërmoni këtë! 878 01:08:38,201 --> 01:08:39,506 Oh, dreq! 879 01:08:59,222 --> 01:09:00,266 [BORROZIM] 880 01:09:00,310 --> 01:09:01,572 Bogey dy në pikën e thyerjes! 881 01:09:01,615 --> 01:09:02,616 dreqin! 882 01:09:28,512 --> 01:09:30,731 Mut, ajo ka një byth të trashë. 883 01:09:39,740 --> 01:09:40,959 Mbajini larg meje! 884 01:09:41,002 --> 01:09:43,483 Krishti, atje është një stuhi prej tyre. 885 01:10:15,341 --> 01:10:16,603 E shihni atë? 886 01:10:16,647 --> 01:10:18,039 Ata janë pas radios. Ndaloni ata! 887 01:10:25,873 --> 01:10:27,179 Dreqin! 888 01:10:51,899 --> 01:10:53,423 Po. 889 01:11:05,130 --> 01:11:07,045 Më kap rripin. 890 01:11:17,360 --> 01:11:18,926 Më jep vetëm një goditje të pastër. 891 01:11:25,759 --> 01:11:26,891 Dreqin! 892 01:11:49,522 --> 01:11:51,263 Charra! 893 01:11:56,181 --> 01:11:57,356 Kam ardhur! 894 01:11:57,400 --> 01:11:59,010 Ne kemi një bankë plot hyrje! 895 01:11:59,053 --> 01:12:01,621 Por kjo është ndryshe, zotëri. Çfarë? 896 01:12:01,665 --> 01:12:05,016 Unë mendoj se është një nga yni, zotëri. Kjo është e pamundur. 897 01:12:05,059 --> 01:12:07,148 Holografike po përpiqen të konfirmojnë. 898 01:12:07,192 --> 01:12:09,020 Kontaktoni ata. Dua kode aksesi. 899 01:12:09,063 --> 01:12:11,457 Ne po përpiqemi, zotëri. Nuk ka përgjigje. 900 01:12:12,937 --> 01:12:15,809 Është një truk. Kjo nuk është një e jona, nuk mund të jetë. 901 01:12:15,853 --> 01:12:19,726 Kjo është një linjë mekanike. Askush nuk mund të pilotojë mekanikë. 902 01:12:29,910 --> 01:12:31,608 Përpara pas, 30 gradë në 80 për qind. 903 01:12:31,651 --> 01:12:33,261 Tridhjetë gradë, 80. 904 01:12:36,221 --> 01:12:37,962 Bordi i poshtëm i djathtë 60 gradë, 20 për qind. 905 01:12:38,005 --> 01:12:39,311 Gjashtëdhjetë gradë. 906 01:12:42,096 --> 01:12:43,968 Mut! Hajde, vazhdo! 907 01:12:44,011 --> 01:12:45,186 po mundohem! 908 01:13:05,032 --> 01:13:07,905 Zotëri, konfirmon holografik. Është Hammer, zotëri. 909 01:13:07,948 --> 01:13:09,733 Si mund të jetë kjo? 910 01:13:09,776 --> 01:13:11,909 Anija është nën sulm, duke pësuar dëme të rënda. 911 01:13:11,952 --> 01:13:13,345 Por me shpejtësinë e tanishme, 912 01:13:13,389 --> 01:13:14,912 do të arrijë në Portën Tre në 12 minuta. 913 01:13:14,955 --> 01:13:17,436 EMP-ja e tyre mund të hiqte çdo rojtar. 914 01:13:17,480 --> 01:13:19,482 Do të nxirrte më shumë se kaq. 915 01:13:19,525 --> 01:13:21,701 Do të fshihet gjithë sistemin tonë të mbrojtjes. 916 01:13:21,745 --> 01:13:24,095 Ne fryjmë një EMP brenda, ne do të humbasim bankën e të akuzuarve. 917 01:13:24,138 --> 01:13:26,489 Zotëri, ne kemi humbur tashmë bankën e të akuzuarve. 918 01:13:30,710 --> 01:13:32,016 Hapni portën. 919 01:13:33,757 --> 01:13:35,541 Porta e Tretë nuk pergjigjet! 920 01:13:35,585 --> 01:13:38,109 Ne kemi marrë dëm kritik, zotëri! 921 01:13:38,152 --> 01:13:40,459 Kemi humbur kontrollin! Nuk mund ta hapim! 922 01:13:50,513 --> 01:13:51,601 MORPHEUS: Këtu është dalja. 923 01:13:51,644 --> 01:13:53,254 Në shenjën time, më jep fuqi të plotë 924 01:13:53,298 --> 01:13:55,518 90 gradë në bordin e djathtë poshtë majtas. 925 01:13:55,561 --> 01:13:57,694 Fuqia e plotë... 926 01:13:57,737 --> 01:13:59,043 nëntëdhjetë gradë. 927 01:14:05,266 --> 01:14:06,659 Tani! 928 01:14:14,058 --> 01:14:16,190 Duro, fëmijë. 929 01:14:20,586 --> 01:14:22,719 Zot, grua, mund të vozitësh. 930 01:14:22,762 --> 01:14:24,851 Nuk jemi ende në shtëpi. Po në lidhje me portën? 931 01:14:27,419 --> 01:14:28,986 Sentinelë janë brenda bankës së të akuzuarve. 932 01:14:30,422 --> 01:14:31,684 A jemi shumë vonë? 933 01:15:01,192 --> 01:15:04,021 Sa APU janë funksionale? Trembëdhjetë, zotëri. 934 01:15:04,064 --> 01:15:06,153 Më jep atë që është më afër te Porta Tre. 935 01:15:14,901 --> 01:15:16,947 [Bëritur] 936 01:15:34,617 --> 01:15:35,966 Ringarko! 937 01:15:36,009 --> 01:15:37,315 Ai është duke pshurrur metalin. 938 01:15:40,405 --> 01:15:41,449 Shkoni! 939 01:15:56,769 --> 01:15:58,162 Shkoni! 940 01:16:19,966 --> 01:16:21,838 Kokat lart! Ata po vijnë përreth! 941 01:16:34,720 --> 01:16:35,808 Pas teje! 942 01:16:41,684 --> 01:16:42,989 [SHKURTËRIM] 943 01:16:49,692 --> 01:16:50,867 Është bllokuar! 944 01:16:57,438 --> 01:17:00,267 Harroje, fëmijë! Largohu nga këtu! 945 01:17:01,094 --> 01:17:02,226 E kuptova! 946 01:17:31,516 --> 01:17:33,387 Kapiten Mifune. 947 01:17:36,434 --> 01:17:38,871 Oh, jo. 948 01:17:38,915 --> 01:17:40,264 Ata po vijnë. 949 01:17:42,483 --> 01:17:44,224 Ata po vijnë. 950 01:17:45,530 --> 01:17:46,836 Çekani. 951 01:17:46,879 --> 01:17:48,315 Çfarë? 952 01:17:48,359 --> 01:17:52,580 Duhet ta hapësh atë portë. 953 01:17:52,624 --> 01:17:54,408 Pritini kundërpeshat. 954 01:17:56,497 --> 01:17:58,674 Ju mund ta bëni atë. 955 01:17:58,717 --> 01:18:01,459 Nxitoni. Nuk ka kohë. 956 01:18:02,590 --> 01:18:04,331 Kapiten... 957 01:18:04,375 --> 01:18:06,769 Nuk mbarova programin e trajnimit. 958 01:18:10,076 --> 01:18:11,774 As unë. 959 01:18:34,013 --> 01:18:36,363 Mbylle atë poshtë! KOLT: Vrite ushqyesin! 960 01:18:36,407 --> 01:18:39,889 Nuk do t'ia dalim. Ne duhet të hedhim në erë EMP tani. 961 01:18:39,932 --> 01:18:43,109 Eja, dikush, të lutem. 962 01:18:57,820 --> 01:18:59,691 Mbani peshën përpara. 963 01:19:01,475 --> 01:19:03,564 E lehtë si një pendë. E lehtë si një pendë. 964 01:19:07,655 --> 01:19:10,267 Komandant, raporte holografike APU e kapitenit Mifune 965 01:19:10,310 --> 01:19:11,834 është lart dhe lëviz te Porta Tre. 966 01:19:17,840 --> 01:19:19,929 Mos e mbishtrydhni këmbëzën. 967 01:19:30,591 --> 01:19:32,724 APU e Mifune sapo arrita te Porta Tre. 968 01:19:32,768 --> 01:19:35,945 Sa kohë? Dy minuta për të ndikuar. 969 01:19:35,988 --> 01:19:40,166 Kapiten Mifune, a kopjon? Mendoj se radioja e tij është e fikur, zotëri. 970 01:19:40,210 --> 01:19:41,646 Mifune... 971 01:19:41,689 --> 01:19:43,169 ky është Lock. 972 01:19:43,213 --> 01:19:45,868 Nuk e di nëse mund të më dëgjosh, por nese mundesh... 973 01:19:45,911 --> 01:19:49,610 Hammer është dy minuta larg. 974 01:19:49,654 --> 01:19:53,876 Ju keni dy minuta kohë, kapiten, për ta hapur atë portë. 975 01:19:55,442 --> 01:19:56,704 Lidhje. 976 01:19:56,748 --> 01:19:59,707 Shkoni në kuvertën kryesore! Ngarkoni EMP! 977 01:20:35,569 --> 01:20:37,223 Bëje, fëmijë. 978 01:20:41,924 --> 01:20:44,883 Neo. besoj. 979 01:20:53,936 --> 01:20:55,024 po! 980 01:20:55,067 --> 01:20:56,677 A mund t'ia dalim? 981 01:20:56,721 --> 01:20:58,462 Nuk kemi arritur deri këtu. 982 01:21:11,518 --> 01:21:13,869 Pothuajse në shtëpi, pothuajse në shtëpi. 983 01:21:33,192 --> 01:21:34,454 Djeg atë, Link! 984 01:21:50,122 --> 01:21:51,645 [BORROZIM] 985 01:21:59,001 --> 01:22:01,699 Ju e bëtë atë. Nr. 986 01:22:01,742 --> 01:22:03,353 Ne e bëmë atë. 987 01:22:05,007 --> 01:22:06,356 Ju jeni një pilot i tmerrshëm. 988 01:22:09,011 --> 01:22:12,405 Disa gjëra në këtë botë mos ndrysho kurre. 989 01:22:12,449 --> 01:22:14,016 Por disa gjëra bëjnë? 990 01:22:15,495 --> 01:22:17,410 Fatmirësisht... 991 01:22:17,454 --> 01:22:19,369 disa gjëra bëjnë. 992 01:22:22,154 --> 01:22:23,895 [BORROZIM] 993 01:22:31,033 --> 01:22:32,425 Lidhje! 994 01:22:32,469 --> 01:22:34,688 Zee? Zee! Lidhje! 995 01:22:41,608 --> 01:22:44,568 E dija që do të vish. e dija. 996 01:22:44,611 --> 01:22:47,179 Bëra një premtim. 997 01:22:55,927 --> 01:22:57,363 E ke veshur. 998 01:22:59,191 --> 01:23:02,716 po tallesh? Nuk do ta heq kurrë. 999 01:23:12,291 --> 01:23:14,511 Tre kapiten, një anije. 1000 01:23:14,554 --> 01:23:16,165 Unë do të supozoj anijet e tjera ishin të humbur 1001 01:23:16,208 --> 01:23:18,689 nën po aq të pakuptimta rrethanat. 1002 01:23:18,732 --> 01:23:20,473 Mirë që të shoh edhe ty, Jason. 1003 01:23:20,517 --> 01:23:22,998 Këshilli është në pritje për të dëgjuar shpjegimin tuaj. 1004 01:23:23,041 --> 01:23:24,521 Do të më falësh për mospjesëmarrje, 1005 01:23:24,564 --> 01:23:27,872 por duhet të përpiqem të shpëtoj këtë debakli. 1006 01:23:27,915 --> 01:23:30,614 A më ka munguar diçka? Mendova se e shpëtuam bankën e të akuzuarve. 1007 01:23:30,657 --> 01:23:32,659 Ky është problemi me ju njerez. 1008 01:23:32,703 --> 01:23:35,532 Nuk mund të mendosh veçse pesë minuta përballë fytyrës suaj. 1009 01:23:35,575 --> 01:23:37,055 Ai EMP u rrëzua 1010 01:23:37,099 --> 01:23:39,231 pothuajse çdo pjesë të harduerit dhe çdo APU. 1011 01:23:39,275 --> 01:23:42,539 Nëse do të isha makinat, do të dërgoja çdo rojtar këtu tani. 1012 01:23:42,582 --> 01:23:44,019 Të shpëtosh bankën e të akuzuarve, kapiten? 1013 01:23:44,062 --> 01:23:46,238 Sapo ua dorëzove atyre në një pjatë argjendi. 1014 01:23:51,939 --> 01:23:54,029 Hajde, prerë. 1015 01:23:55,595 --> 01:23:56,988 Ura është e qartë. 1016 01:23:57,032 --> 01:23:59,382 [WHOOSHING] 1017 01:23:59,425 --> 01:24:01,427 A e dëgjoni këtë? 1018 01:24:03,734 --> 01:24:06,954 Merre atë kabllor! Unë dua që sistemi të kthehet në internet! 1019 01:24:06,998 --> 01:24:09,305 Është bankën e të akuzuarve. Ata kanë hyrë. 1020 01:24:10,567 --> 01:24:13,091 Urdhëroni të gjithë të kthehen prapa. 1021 01:24:13,135 --> 01:24:15,920 Mbyllni boshtin. Tani. 1022 01:24:15,963 --> 01:24:18,270 Lëvize! 1023 01:24:21,621 --> 01:24:23,275 Oh, Zoti im. 1024 01:24:31,370 --> 01:24:33,720 Të gjitha të qarta. Bëje atë. 1025 01:24:33,764 --> 01:24:35,983 Shkoni! Hajde! Vraponi! Shkoni! 1026 01:24:52,174 --> 01:24:53,871 Lëvizja juaj. 1027 01:24:54,915 --> 01:24:56,787 Pra, ju u dha atyre anijen tuaj? 1028 01:24:56,830 --> 01:24:59,094 Kjo është e drejtë, këshilltar, Unë bëra. 1029 01:24:59,137 --> 01:25:01,313 Duke ditur se çfarë kishte planifikuar për të bërë me të? 1030 01:25:02,923 --> 01:25:04,882 Oracle nuk tha asgjë për këtë? 1031 01:25:04,925 --> 01:25:07,319 Ajo më tha se Neo do të kishte nevojë për ndihmën time, 1032 01:25:07,363 --> 01:25:10,409 dhe kur të vinte koha do ta bëja zgjidhni ta ndihmoni apo jo. 1033 01:25:10,453 --> 01:25:13,282 Por çfarë shprese mund të ketë një anije e vetme 1034 01:25:13,325 --> 01:25:15,240 kundër të gjithë tyre sistemi i mbrojtjes? 1035 01:25:15,284 --> 01:25:16,981 Asnjë. Është plotësisht e pamundur. 1036 01:25:17,024 --> 01:25:18,635 Por ai nuk do të dëgjonte. 1037 01:25:18,678 --> 01:25:20,811 Ai as nuk do të merrte çdo municion. 1038 01:25:20,854 --> 01:25:23,118 Ai ishte plotësisht jashtë mendjes së tij të mallkuar. 1039 01:25:23,161 --> 01:25:26,033 Jo, ai nuk ishte. 1040 01:25:27,774 --> 01:25:30,386 Neo po bën atë që ai beson se duhet të bëjë. 1041 01:25:31,952 --> 01:25:35,173 Nuk e di nëse çfarë po bën ka te drejte. nuk e di... 1042 01:25:35,217 --> 01:25:38,002 nëse ai do të arrijë në qytetin e makinës. 1043 01:25:38,045 --> 01:25:41,353 Dhe nëse e bën, nuk e di çfarë mund të bëjë ai për të na shpëtuar. 1044 01:25:42,659 --> 01:25:44,182 Por unë e di 1045 01:25:44,226 --> 01:25:47,403 që përderisa ka nje frymemarrje ne trupin e tij... 1046 01:25:48,839 --> 01:25:50,928 ai nuk do të dorëzohet. 1047 01:25:52,147 --> 01:25:53,757 Dhe as ne nuk mundemi. 1048 01:26:00,111 --> 01:26:01,547 Temperatura po bie. 1049 01:26:05,116 --> 01:26:06,378 Ja ku po shkojmë. 1050 01:26:45,896 --> 01:26:47,680 Ne jemi mbi fusha, nuk jemi ne? 1051 01:26:48,681 --> 01:26:50,466 Si e dini këtë? 1052 01:26:50,509 --> 01:26:53,077 Unë mund t'i ndjej ato. 1053 01:27:01,781 --> 01:27:04,175 atje. 1054 01:27:04,219 --> 01:27:08,266 Këtu është rruga jonë. Mund ta shihni? Tre rreshta. 1055 01:27:08,310 --> 01:27:09,659 Linjat e energjisë. 1056 01:27:09,702 --> 01:27:11,617 Ndiqni ato. 1057 01:27:29,287 --> 01:27:31,289 Çfarë po bëjnë? 1058 01:27:31,333 --> 01:27:33,857 nuk e di. 1059 01:27:33,900 --> 01:27:34,988 Toger? 1060 01:27:50,917 --> 01:27:52,354 dreqin. 1061 01:27:52,397 --> 01:27:54,051 Çfarë të bëjmë tani? 1062 01:27:58,621 --> 01:28:01,450 LOCK: Tashmë është çështje kohe. 1063 01:28:01,493 --> 01:28:04,061 Makinat do të thyejnë muret e këtij qyteti. 1064 01:28:05,367 --> 01:28:06,803 Unë rekomandoj që Këshilli 1065 01:28:06,846 --> 01:28:08,674 bashkohu me pjesën tjetër të personelit joushtarak 1066 01:28:08,718 --> 01:28:09,936 brenda tempullit. 1067 01:28:09,980 --> 01:28:11,982 Sa kohë kemi? 1068 01:28:12,025 --> 01:28:15,072 Dy orë. Ndoshta më pak. 1069 01:28:16,726 --> 01:28:18,815 Burrat e mi kanë filluar duke fortifikuar hyrjen 1070 01:28:18,858 --> 01:28:21,034 me artileri të mjaftueshme për të bërë qëndrimin tonë të fundit. 1071 01:28:22,862 --> 01:28:25,474 Përtej kësaj, nuk ka çdo gjë më shumë që mund të bëj. 1072 01:28:25,517 --> 01:28:29,347 Komandant, a mendon kështu kemi ndonjë shans për të mbijetuar? 1073 01:28:31,044 --> 01:28:33,525 Po të isha në vendin tuaj, nuk do ta bëja ma bëj atë pyetje. 1074 01:28:34,613 --> 01:28:36,093 do ta pyesja. 1075 01:28:36,136 --> 01:28:37,790 Pse? 1076 01:28:37,834 --> 01:28:40,663 Sepse ai është i vetmi që beson në mrekulli. 1077 01:28:47,757 --> 01:28:50,455 Aty. Ato male. 1078 01:28:50,499 --> 01:28:52,327 Kjo është ajo. 1079 01:28:56,418 --> 01:28:58,463 E shihni se çfarë ka atje? po. 1080 01:28:58,507 --> 01:29:01,205 Nëse më thua se do t'ia dalim, do te besoj. 1081 01:29:01,248 --> 01:29:03,381 Ne do t'ia dalim. 1082 01:29:05,905 --> 01:29:07,429 Ne duhet të. 1083 01:30:21,328 --> 01:30:23,113 Sentinelë. 1084 01:30:34,516 --> 01:30:35,821 Ka shumë! 1085 01:30:52,490 --> 01:30:54,492 Gotcha! 1086 01:30:54,536 --> 01:30:56,799 Unë kam nevojë për ndihmë këtu! Unë nuk mund t'i mposht ata. 1087 01:30:56,842 --> 01:30:59,454 çfarë të bëjmë? Shkoni lart, mbi ta. 1088 01:30:59,497 --> 01:31:02,587 Çfarë? Qielli! Është e vetmja mënyrë. 1089 01:31:04,023 --> 01:31:05,547 Pastaj ngjitemi lart. 1090 01:31:41,496 --> 01:31:43,410 E bukur. 1091 01:32:04,867 --> 01:32:06,869 Pomponi ndezësin. Anija do të nisë. 1092 01:32:15,268 --> 01:32:17,793 Përsëri. Ngadalë. 1093 01:32:20,665 --> 01:32:22,275 Tani! 1094 01:32:25,104 --> 01:32:26,323 [BËRTET] 1095 01:32:47,692 --> 01:32:49,302 Trin? 1096 01:32:51,304 --> 01:32:54,699 Triniteti? Triniteti? 1097 01:32:55,961 --> 01:32:57,615 Unë jam këtu. 1098 01:32:57,659 --> 01:32:59,269 Ku? 1099 01:32:59,312 --> 01:33:00,618 Këtu. 1100 01:33:11,020 --> 01:33:12,325 Ne ia dolëm. 1101 01:33:13,979 --> 01:33:15,894 Ju thatë që do ta bënim. 1102 01:33:18,157 --> 01:33:20,638 Është e pabesueshme, Trin. 1103 01:33:21,596 --> 01:33:23,554 Dritë kudo. 1104 01:33:23,598 --> 01:33:27,079 Ashtu si e tëra ishte ndërtuar nga drita. 1105 01:33:27,123 --> 01:33:29,342 Do të doja të shihje atë që shoh. 1106 01:33:30,953 --> 01:33:32,998 Ju tashmë keni më tregoi aq shumë. 1107 01:33:35,174 --> 01:33:38,569 Çfarë është ajo, Trinity? Çfarë nuk shkon? 1108 01:33:39,875 --> 01:33:42,486 Unë nuk mund të shkoj me ty, Neo. 1109 01:33:44,053 --> 01:33:45,968 Unë kam shkuar aq sa mundem. 1110 01:33:46,011 --> 01:33:47,578 Çfarë? 1111 01:33:50,494 --> 01:33:52,757 Oh, jo. 1112 01:33:52,801 --> 01:33:55,238 Oh, jo. Jo, jo. 1113 01:33:55,281 --> 01:33:57,022 Është në rregull. 1114 01:33:58,371 --> 01:34:00,025 Është koha. 1115 01:34:01,548 --> 01:34:04,073 Unë kam bërë gjithçka që mund të bëja. 1116 01:34:05,248 --> 01:34:08,338 Tani ju keni për të bërë pjesën tjetër. 1117 01:34:08,381 --> 01:34:10,775 Duhet ta përfundoni. 1118 01:34:10,819 --> 01:34:13,430 Ju duhet të shpëtoni Sionin. 1119 01:34:13,473 --> 01:34:15,562 nuk mundem. 1120 01:34:15,606 --> 01:34:19,436 Jo pa ty. Po, mundeni. 1121 01:34:19,479 --> 01:34:21,220 Ju do të. 1122 01:34:22,221 --> 01:34:25,398 e besoj. Unë gjithmonë kam. 1123 01:34:27,792 --> 01:34:29,533 Triniteti. 1124 01:34:31,753 --> 01:34:35,234 Trini, nuk mund të vdesësh. 1125 01:34:37,236 --> 01:34:39,543 Nuk mundesh. 1126 01:34:39,586 --> 01:34:41,327 Nuk mundesh. 1127 01:34:41,371 --> 01:34:43,590 Po, mundem. 1128 01:34:46,681 --> 01:34:49,161 Më ktheve një herë. 1129 01:34:51,294 --> 01:34:53,470 Por jo këtë herë. 1130 01:34:59,258 --> 01:35:01,260 A ju kujtohet... 1131 01:35:02,958 --> 01:35:05,961 në atë çati, pasi me ke kapur... 1132 01:35:07,484 --> 01:35:09,355 gjëja e fundit te thashe? 1133 01:35:12,054 --> 01:35:13,620 Ju thatë: "Më vjen keq". 1134 01:35:14,883 --> 01:35:17,059 Do të doja të mos kisha. 1135 01:35:20,062 --> 01:35:22,412 Ky ishte mendimi im i fundit. 1136 01:35:24,806 --> 01:35:28,418 Do të doja të kisha edhe nje shans... 1137 01:35:28,461 --> 01:35:30,768 për të thënë ajo që me të vërtetë kishte rëndësi. 1138 01:35:33,292 --> 01:35:36,165 Për të thënë sa të kam dashur. 1139 01:35:38,515 --> 01:35:41,953 Sa mirënjohës isha per cdo moment qe isha me ty. 1140 01:35:44,739 --> 01:35:46,784 Por nga koha Dija si të thosha 1141 01:35:46,828 --> 01:35:49,744 atë që doja, ishte tepër vonë. 1142 01:35:55,706 --> 01:35:58,317 Por ti më ktheve. 1143 01:36:01,146 --> 01:36:03,496 Më dhatë dëshirën time. 1144 01:36:06,717 --> 01:36:10,808 Një shans më shumë për të thënë atë që vërtet doja të thoja. 1145 01:36:15,465 --> 01:36:17,380 Më puth. 1146 01:36:20,296 --> 01:36:22,124 Edhe nje here... 1147 01:36:23,821 --> 01:36:25,214 me puth. 1148 01:36:45,451 --> 01:36:46,713 [NËSHTIM] 1149 01:36:49,368 --> 01:36:52,502 [MBISEMBET E PASQYRTUR] 1150 01:36:52,545 --> 01:36:54,156 Merre atë municion ku i takon! 1151 01:36:54,199 --> 01:36:57,246 Keni një shans për ta marrë këtë të drejtë. 1152 01:36:57,289 --> 01:36:59,204 Merre atë gjë të mallkuar montuar! 1153 01:37:04,122 --> 01:37:06,777 Nxitoni. Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë! 1154 01:37:21,574 --> 01:37:23,185 Neo... 1155 01:37:23,228 --> 01:37:25,752 nëse do të bësh diçka, më mirë bëjeni shpejt. 1156 01:39:00,630 --> 01:39:02,545 [BUMBULLIM GJITHIM] 1157 01:39:34,490 --> 01:39:36,666 Unë vetëm kërkoj të them atë që kam ardhur të them. 1158 01:39:36,709 --> 01:39:40,626 Pas kësaj, bëni atë që dëshironi, dhe unë nuk do të përpiqem t'ju ndaloj. 1159 01:39:44,282 --> 01:39:46,154 Fol. 1160 01:39:46,197 --> 01:39:49,853 Programi Smith është rritur jashtë kontrollit tuaj. 1161 01:39:49,896 --> 01:39:51,550 Së shpejti ai do të përhapet nëpër këtë qytet 1162 01:39:51,594 --> 01:39:53,422 ndërsa ai u përhap përmes Matricës. 1163 01:39:53,465 --> 01:39:54,901 Ju nuk mund ta ndaloni atë. 1164 01:39:56,642 --> 01:39:59,297 Por unë mundem. Ne nuk kemi nevojë për ju! 1165 01:40:00,211 --> 01:40:02,431 Ne nuk kemi nevojë për asgjë! 1166 01:40:03,649 --> 01:40:05,434 Nëse kjo është e vërtetë, atëherë kam bërë një gabim, 1167 01:40:05,477 --> 01:40:07,653 dhe duhet të më vrasësh tani. 1168 01:40:12,658 --> 01:40:14,617 cfare deshironi? 1169 01:40:16,010 --> 01:40:17,272 Paqe. 1170 01:40:42,427 --> 01:40:44,038 Çfarë po bëjnë? 1171 01:40:49,956 --> 01:40:51,306 Çfarë po bën? 1172 01:40:55,179 --> 01:40:56,659 Morfeu! 1173 01:41:21,988 --> 01:41:24,078 Dhe nëse dështon? 1174 01:41:25,731 --> 01:41:27,168 Unë nuk do. 1175 01:41:49,190 --> 01:41:50,713 Neo. 1176 01:41:50,756 --> 01:41:53,150 Ai lufton për ne. 1177 01:42:02,638 --> 01:42:05,641 [♪♪♪] 1178 01:42:34,844 --> 01:42:37,847 Zoti Anderson, mirë se erdhe përsëri. 1179 01:42:37,890 --> 01:42:40,110 Na ke munguar. 1180 01:42:44,158 --> 01:42:47,335 Ju pëlqen ajo që kam bërë me vendin? 1181 01:42:47,378 --> 01:42:49,511 Ajo përfundon sonte. 1182 01:42:49,554 --> 01:42:53,428 E di që po. Unë e kam parë atë. 1183 01:42:53,471 --> 01:42:54,864 Kjo është arsyeja pse pjesa tjetër prej meje 1184 01:42:54,907 --> 01:42:57,345 thjesht po shkon për të shijuar shfaqjen, 1185 01:42:57,388 --> 01:43:01,218 sepse ne tashmë e dimë se unë jam ai që të mund. 1186 01:43:01,262 --> 01:43:03,307 [♪♪♪] 1187 01:44:53,374 --> 01:44:56,377 A mund ta ndjeni, Zoti Anderson, 1188 01:44:56,420 --> 01:44:58,988 te mbyllesh me ty? 1189 01:44:59,031 --> 01:45:01,077 Oh, mundem. 1190 01:45:02,034 --> 01:45:04,341 Unë me të vërtetë duhet faleminderit për të. 1191 01:45:04,385 --> 01:45:06,822 Në fund të fundit, ishte jeta jote 1192 01:45:06,865 --> 01:45:10,826 që më mësoi qëllimi i gjithë jetës. 1193 01:45:10,869 --> 01:45:14,438 Qëllimi i jetës është për të përfunduar. 1194 01:45:16,571 --> 01:45:17,702 [PËSHMI] 1195 01:47:48,679 --> 01:47:50,507 [GËRËRITJE] 1196 01:48:50,262 --> 01:48:52,308 Pse, zoti Anderson? 1197 01:48:52,351 --> 01:48:56,399 Pse, pse, pse? 1198 01:48:56,442 --> 01:48:58,401 Pse e bëni atë? 1199 01:48:58,444 --> 01:49:00,577 Pse? Pse të ngrihesh? 1200 01:49:00,621 --> 01:49:02,492 Pse vazhdoni të luftoni? 1201 01:49:03,928 --> 01:49:06,583 A besoni se po luftoni për diçka? 1202 01:49:06,627 --> 01:49:09,412 Për më shumë se mbijetesa juaj? 1203 01:49:09,455 --> 01:49:12,807 Mund të më thoni çfarë është? A e dini edhe ju? 1204 01:49:16,201 --> 01:49:18,073 Është liri apo e vërteta? 1205 01:49:18,116 --> 01:49:20,597 Ndoshta paqe? A mund të jetë për dashuri? 1206 01:49:20,641 --> 01:49:24,427 Iluzione, zoti Anderson. Vagaritë e perceptimit. 1207 01:49:24,470 --> 01:49:27,648 Ndërtime të përkohshme e një intelekti të dobët njerëzor 1208 01:49:27,691 --> 01:49:30,259 duke u përpjekur në mënyrë të dëshpëruar për të justifikuar një ekzistencë 1209 01:49:30,302 --> 01:49:32,653 që është pa kuptim ose qëllimi! 1210 01:49:32,696 --> 01:49:36,308 Dhe të gjitha si artificiale si vetë Matrica, 1211 01:49:36,352 --> 01:49:38,746 edhe pse vetëm një mendje njerëzore 1212 01:49:38,789 --> 01:49:42,576 mund të shpikte diçka po aq e pamend si dashuria. 1213 01:49:44,969 --> 01:49:47,102 Ju duhet të jeni në gjendje për ta parë, zoti Anderson. 1214 01:49:47,145 --> 01:49:48,625 Duhet ta dini deri tani. 1215 01:49:48,669 --> 01:49:51,889 Ju nuk mund të fitoni. Është e kotë të vazhdosh të luftosh. 1216 01:49:54,588 --> 01:49:57,895 Pse, zoti Anderson, pse? Pse këmbëngulni? 1217 01:50:01,072 --> 01:50:03,422 Sepse unë zgjedh. 1218 01:50:59,740 --> 01:51:01,655 [GËMËRIME] 1219 01:51:08,270 --> 01:51:11,447 Kjo është bota ime! Bota ime! 1220 01:51:35,993 --> 01:51:37,865 Prisni. 1221 01:51:37,908 --> 01:51:40,171 Unë e kam parë këtë. 1222 01:51:41,259 --> 01:51:43,697 Kjo është ajo. Ky është fundi. 1223 01:51:45,263 --> 01:51:49,311 po. Ti ishe shtrirë pikërisht aty, ashtu. 1224 01:51:49,354 --> 01:51:51,792 Dhe unë ... Unë ... 1225 01:51:51,835 --> 01:51:54,098 Unë qëndroj këtu, pikërisht këtu, 1226 01:51:54,142 --> 01:51:57,798 dhe supozohet se për të thënë diçka. 1227 01:51:57,841 --> 01:51:59,669 Unë them: 1228 01:51:59,713 --> 01:52:03,281 “Çdo gjë që ka një fillim ka një fund, Neo." 1229 01:52:11,942 --> 01:52:15,772 Çfarë? Çfarë thashë vetëm? 1230 01:52:21,038 --> 01:52:24,955 Jo, jo. Kjo nuk është e drejtë. Kjo nuk mund të jetë e drejtë. 1231 01:52:32,093 --> 01:52:33,616 Largohu nga unë! 1232 01:52:33,659 --> 01:52:35,792 nga cfare keni frike? 1233 01:52:35,836 --> 01:52:37,881 Është një truk. 1234 01:52:37,925 --> 01:52:41,537 Kishit të drejtë, Smith. 1235 01:52:41,580 --> 01:52:43,495 Ju keni pasur gjithmonë të drejtë. 1236 01:52:46,760 --> 01:52:48,500 Ishte e pashmangshme. 1237 01:52:52,678 --> 01:52:55,725 [GËMËRIME] 1238 01:53:20,184 --> 01:53:21,838 A ka mbaruar? 1239 01:53:38,724 --> 01:53:41,162 [PËRKËTIM] 1240 01:53:42,685 --> 01:53:44,600 [BLIRTAT] 1241 01:53:52,826 --> 01:53:55,350 Oh, jo, jo, jo. 1242 01:53:55,393 --> 01:53:56,960 Jo, nuk është e drejtë. 1243 01:54:20,984 --> 01:54:22,594 [PËRQËNIM] 1244 01:54:51,188 --> 01:54:53,625 Është bërë. 1245 01:55:25,483 --> 01:55:27,877 Nuk ka kuptim. 1246 01:55:31,228 --> 01:55:33,535 Ai e bëri atë. 1247 01:55:33,578 --> 01:55:35,450 Ai na shpëtoi. 1248 01:55:36,668 --> 01:55:39,410 Ai na shpëtoi. 1249 01:55:39,454 --> 01:55:42,805 Ka mbaruar! Ai e bëri atë! Ai e bëri atë! 1250 01:55:42,848 --> 01:55:44,372 Ai e bëri atë! Ka mbaruar! 1251 01:55:44,415 --> 01:55:47,027 Ka mbaruar! Ai e bëri atë! Ai e bëri atë! 1252 01:55:47,070 --> 01:55:48,985 Çfarë është ajo? Çfarë ndodhi? 1253 01:55:49,029 --> 01:55:50,769 Zotëri, ai e bëri atë, zotëri. Neo, ai e bëri atë. 1254 01:55:50,813 --> 01:55:52,380 Çfarë bëri? Ai i dha fund luftës. 1255 01:55:52,423 --> 01:55:54,469 Makinat, ato janë zhdukur. 1256 01:55:54,512 --> 01:55:57,951 Lufta ka mbaruar, zotëri. Lufta ka mbaruar. 1257 01:55:59,430 --> 01:56:02,433 Sion! Sion! 1258 01:56:03,217 --> 01:56:05,001 Sion, ka mbaruar! 1259 01:56:05,045 --> 01:56:06,742 Ka mbaruar! 1260 01:56:06,785 --> 01:56:09,571 Lufta ka mbaruar! 1261 01:56:09,614 --> 01:56:12,574 Lufta ka mbaruar! 1262 01:56:12,617 --> 01:56:15,533 [Bëritur] 1263 01:56:33,812 --> 01:56:37,164 e kam imagjinuar ky moment... 1264 01:56:37,207 --> 01:56:39,601 për kaq gjatë. 1265 01:56:43,387 --> 01:56:45,259 A është kjo e vërtetë? 1266 01:56:54,007 --> 01:56:56,922 Neo, kudo që të jesh, 1267 01:56:57,836 --> 01:57:00,056 faleminderit. 1268 01:57:00,100 --> 01:57:02,624 [♪♪♪] 1269 01:57:31,914 --> 01:57:33,568 [MEOWS] 1270 01:57:43,839 --> 01:57:45,101 Mirmengjesi. 1271 01:58:06,296 --> 01:58:10,387 Epo, tani. A nuk është kjo një surprizë. 1272 01:58:10,431 --> 01:58:12,955 Ju keni luajtur një lojë shumë e rrezikshme. 1273 01:58:12,998 --> 01:58:15,392 Ndryshimi është gjithmonë. 1274 01:58:15,436 --> 01:58:19,222 Sa kohë mendoni ju do të zgjasë kjo paqe? 1275 01:58:20,484 --> 01:58:22,878 Për aq kohë sa mundet. 1276 01:58:22,921 --> 01:58:25,620 [TALLJET] 1277 01:58:25,663 --> 01:58:28,101 Po të tjerët? 1278 01:58:29,189 --> 01:58:30,625 Çfarë të tjerëve? 1279 01:58:30,668 --> 01:58:33,062 Ata që duan të dalin. 1280 01:58:33,106 --> 01:58:35,934 Natyrisht, ata do të lirohen. 1281 01:58:35,978 --> 01:58:38,154 E kam fjalën tënde? 1282 01:58:38,198 --> 01:58:42,027 cfare mendoni ju Unë jam? Njerëzore? 1283 01:58:55,954 --> 01:58:57,608 Orakulli! 1284 01:59:04,354 --> 01:59:06,661 Kishim frikë mund të mos ju gjejmë. 1285 01:59:06,704 --> 01:59:08,184 Gjithçka është në rregull tani. 1286 01:59:09,881 --> 01:59:11,796 Shiko, shiko. 1287 01:59:11,840 --> 01:59:14,799 ORACUL: Vetëm shikoni atë. 1288 01:59:14,843 --> 01:59:17,933 E bukur. 1289 01:59:17,976 --> 01:59:20,153 A e bëtë këtë? 1290 01:59:20,196 --> 01:59:22,938 Për Neo. 1291 01:59:22,981 --> 01:59:26,246 Kjo është e bukur. 1292 01:59:26,289 --> 01:59:28,161 E di që do ta pëlqente. 1293 01:59:28,204 --> 01:59:30,772 A do të bëjmë ndonjëherë e shihni përsëri? 1294 01:59:30,815 --> 01:59:34,123 Dyshoj se po. 1295 01:59:34,167 --> 01:59:35,951 Një ditë. 1296 01:59:40,260 --> 01:59:42,044 A e dinit gjithmonë? 1297 01:59:42,087 --> 01:59:46,353 Oh, jo. Jo, nuk e bëra. 1298 01:59:46,396 --> 01:59:49,878 Por unë besova. 1299 01:59:49,921 --> 01:59:52,402 besova. 1300 01:59:53,925 --> 01:59:57,059 [♪♪♪] 1301 02:00:10,812 --> 02:00:15,208 [♪♪♪]